Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich qualifizieren" im Englisch

Suche sich qualifizieren in: Konjugation Synonyme
qualify
habilitate
Sie werden sich qualifizieren, Sie werden spielen und gewinnen.
We'll get out there, you qualify, you play and you win.
Wenn wir die Verschuldung Belgiens nehmen, die doppelt so hoch wie erlaubt oder empfohlen ist - soll hier irgendeine Grenze auferlegt werden oder sagen wir einfach, wenn wir uns konsistent und kontinuierlich in die richtige Richtung bewegen, der Staat kann sich qualifizieren?
If we take Belgium's debt as being twice the permitted or suggested amount, would there ever be any limit to be imposed or are we just going to say if we are moving consistently and continuously in the right direction the state can qualify?
Im Modul des CA-Programms der Produktkategorie, in der Sie sich qualifizieren möchten, sind diese Vorteile und dafür geltende Bedingungen sowie ggf. anfallende Gebühren im Einzelnen festgelegt.
We specify the details of the benefits and the conditions which apply, including charges, if any, in the CA Programme Modules applicable to the product categories that you qualify for.
ProSupport, eine Lösung (und ihre flexiblen Optionen), die Sie wiederverkaufen können oder für deren Wiederverkauf und Auslieferung auf Pro-Kunden-Basis Sie sich qualifizieren können, sollte der Kunde bei Reparaturanfragen lieber mit Ihnen direkt zusammenarbeiten wollen.
ProSupport - and it's flexible options - which you can resale, or qualify to resale and deliver on a per-customer basis, should the customer prefer to work with you for break-fix requests.
1913 versuchte Ford mit einem umgebauten Modell T am Indianapolis 500-Rennen teilzunehmen, wurde aber nicht zugelassen mit der Begründung, der Wagen müsste erst um weitere 1.000 Pfund schwerer gemacht werden, bevor er sich qualifizieren könne.
In 1913, Ford attempted to enter a reworked Model T in the Indianapolis 500, but was told rules required the addition of another 1,000 pounds to the car before it could qualify.
Neue Partner können sich qualifizieren, indem sie sich zu einem Mindestumsatz in Höhe von 10.000 USD für EMC Insignia-Produkte im ersten Jahr verpflichten und einen EMC Insignia-Vertrag und Unternehmensplan abschließen.
New partners qualify by making a minimum revenue commitment of $10K in EMC Insignia business in their first year and by completing an EMC Insignia agreement and business plan.
Data Domain-Partner, die nicht ebenfalls EMC Velocity 2 -Partner sind, müssen sich qualifizieren, um zusätzliche EMC Produkte, darunter EMC Avamar, verkaufen zu können.
Data Domain partners who are not also EMC Velocity 2 partners will need to be qualified to sell additional EMC products, including EMC Avamar.
Titan Poker veranstalltet laufend eine Anzahl von World Series of Poker Satellites. Die Gewinner die sich qualifizieren duerfen diesen Sommer nach Las Vegas zu den WSOP 2007.
Titan Poker is currently staging a series of World Series of Poker Super Satellites, and qualifying winning players will participate in the 2007 WSOP this summer in Las Vegas.
Der ESF unterstützt Menschen durch Ausbildungs-, Weiterbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen, damit sie sich qualifizieren und einen Arbeitsplatz finden können.
The ESF supports people by providing training, retraining and improving skills to prepare and help them finding a job.
Ich bitte die Mitgliedstaaten nicht, ihre Vorschriften in Bezug auf das Rentenalter zu ändern, aber ich bitte die EU zu prüfen, inwiefern Altersrentnern finanzielle Anreize angeboten werden können, damit sie sich qualifizieren.
I am not asking Member States to change their rules on retirement, but I am asking for the EU to consider that people who are already retired should have financial incentives to train and acquire skills.
Ich bitte die Mitgliedstaaten nicht, ihre Vorschriften in Bezug auf das Rentenalter zu ändern, aber ich bitte die EU zu prüfen, inwiefern Altersrentnern finanzielle Anreize angeboten werden können, damit sie sich qualifizieren.
I am not asking Member States to change their rules on retirement, but I am asking for the EU to consider that people who are already retired should have financial incentives to train and acquire skills.
Frankreich wird sich qualifizieren, wenn man mindestens zwei Zähler gegen Finnland holt.
The Swiss then held Ireland 2-2, as Portugal secured the only goal against Belgium.
Das sollte unterstützt werden, weil das die Voraussetzung dafür ist, daß Jugendliche sich qualifizieren.
This is an idea worth supporting, because this is what makes young people decide on what skills to learn.
Über 200 Spieler können sich qualifizieren, doch nur 10 davon den ultimativen Preis gewinnen: einen einjährigen Sponsorenvertrag mit Everest Poker im Gesamtwert von 100.000 Dollar.
Be one of over 200 players who qualify for the Live the Dream casting and a shot at a $100,000 Everest Poker sponsorship.
Jun 46 eine Depesche an die sowjetischen Botschaften in Frankreich, Bulgarien, Jugoslawien... Wenn er es wünscht, hat jeder seit 1917 im Exil lebende Russe... Anspruch auf einen Sowjetpass... und kann sich qualifizieren für eine Rückführung in die UdSSR.
June 1946, a dispatch to Soviet embassies in France, Bulgaria, Yugoslavia... If they so wish, any Russian in exile since 1917 will be eligible fora Sovietpassport and will qualify forrepatriation to the U.S.S.R.
18 SPIELER SIND BEREITS QUALIFIZIERT! Und so knnen SIE sich qualifizieren: Sie mssen bei 3 Turnieren in Folge den Finaltisch erreichen! Die Liste der teilnehmenden Turniere sehen Sie bitte weiter unten ein.
The Tournament Titan will be the richest Sit & Go tournament ever played online, with a massive $1,000,000 guaranteed prize pool split between just 20 players.
Jeder konnte sich qualifizieren.
Every one of them can cope with races.
Wenn wir die Verschuldung Belgiens nehmen, die doppelt so hoch wie erlaubt oder empfohlen ist - soll hier irgendeine Grenze auferlegt werden oder sagen wir einfach, wenn wir uns konsistent und kontinuierlich in die richtige Richtung bewegen, der Staat kann sich qualifizieren?
If we take Belgium's debt as being twice the permitted or suggested amount, would there ever be any limit to be imposed or are we just going to say if we are moving consistently and continuously in the right direction the state can qualify?
Das sollte unterstützt werden, weil das die Voraussetzung dafür ist, daß Jugendliche sich qualifizieren.
This is an idea worth supporting, because this is what makes young people decide on what skills to learn.

Weitere Ergebnisse

Alle Antragsländer müssen dieselbe Chance haben, sich zu qualifizieren.
All the applicant countries must have the same chance to qualify for membership.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 930. Genau: 19. Bearbeitungszeit: 124 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo