Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich schneiden" im Englisch

Suche sich schneiden in: Konjugation Synonyme
intersect
cut
cut themselves
intersecting
Die Seitenkanten sind gerade Linien, die sich schneiden und so eine Ebene definieren.
The side edges are straight lines which intersect to define a plane.
Die Linien müssen sich schneiden, benötigen aber keinen gemeinsamen Endpunkt.
The lines must intersect but need not share a common end point.
Wenn Sie sich schneiden oder verletzen, kann die Blutung eventuell länger als sonst andauern.
If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Wenn bei Ihnen während der Einnahme von Clopidogrel BMS Blutungen länger anhalten Wenn Sie sich schneiden oder verletzen, kann die Blutung eventuell länger als sonst andauern.
If you experience prolonged bleeding when taking Clopidogrel BMS If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Richtig schlechte vorübergehende Lösung... holt sie von der Straße, bringt sie in einen möglichst sicheren Bereich und lasst nicht zu, dass sie sich schneiden.
Really bad temporary solution - get them off the streets in a secured place as possible and do not let them cut themselves.
Warum fragst du sie nicht, was passiert, wenn sie sich schneiden?
Why don't you just ask them what happens when they cut themselves?
Wenn Sie auf einer Ebene mehrere Abschnitte auswählen, müssen diese sich schneiden.
If you select multiple sections on any plane, they must intersect.
Kurven dürfen nicht die Richtung wechseln, gedreht werden oder sich schneiden.
Curves cannot reverse, twist, or intersect.
Wenn zwei Liniensegmente einer Polylinie durch ein Bogensegment getrennt sind, entfernt ABRUNDEN den Bogen und dehnt die Linien, bis sie sich schneiden.
If two polyline line segments are separated by one arc segment, FILLET removes that arc and extends the lines until they intersect.
Aktivieren Sie und vergewissern Sie sich, dass die Wandausrichtungslinien der beiden Wandsegmente sich schneiden.
Toggle on the and verify that the wall justification lines of both wall segments intersect.
GERADE - Der Werkzeugweg besteht aus zwei geraden Segmenten, die verlängert werden, bis sie sich schneiden.
STRAIGHT-The tool path consists of two straight segments extended until they intersect.
Falls Sie keinen Radiuswert angeben, werden die beiden Linien verlängert, bis sie sich schneiden.
If you specify no radius value, the two lines are extended to intersect.
Dampfbad-Raumzelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckenflächen (16) mit einer Neigung >20º sich schneiden.
Steam bath chamber according to Claim 1, characterised in that the ceiling surfaces (16) intersect with an inclination of >20º.
Ein einfaches Knotenpunktobjekt kann erstellt werden, indem Sie die Position auswählen, an der zwei Achsen sich schneiden.
In its simplest form, an intersection object can be created by selecting the location where two alignments intersect.
Wenn beide Fasenabstände 0 sind, werden die beiden Objekte durch das Fasen gestutzt oder gedehnt, bis sie sich schneiden. Dabei wird jedoch keine Fasenlinie gezogen.
If both chamfer distances are 0, chamfering trims or extends the two objects until they intersect but does not create a chamfer line.
Wenn Sie einen Rundungsradius von Null festlegen, werden die Wände so gestutzt oder verlängert, dass sie sich schneiden. Allerdings wird kein gebogenes Wandsegment erstellt.
If you specify zero for the fillet radius, the walls are trimmed or extended until they intersect, but no curved wall segment is created.
Sie können keine Regionen aus offenen Objekten erstellen, die sich schneiden und eine geschlossene Fläche bilden, beispielsweise sich überschneidende Bogen oder sich selbst schneidende Kurven.
You cannot form regions from open objects that intersect to form a closed area: for example, intersecting arcs or self-intersecting curves.
Wirbelsäulenimplantat nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (22) und die Schulter (66) sich schneiden.
The spinal implant as claimed in Claims 6 and 7, characterized in that the opening (22) and the shoulder (66) intersect with each other.
Ausfallsicherer Triebwerksträger gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, worin die obere Armatur bzw. Installation weiter strukturell verstärkte Teile bzw. Bereiche umfaßt, welche sich schneiden, um mehrfache strukturelle Knoten bzw. Knotenpunkte zu bilden.
A fail-safe engine mount according to claim 1, 2 or 3, wherein the upper fitting further comprises structurally reinforced portions that intersect to form multiple structural nodes.
Die ersten und zweiten Schnittlinien (301,302) spannen dabei eine Ebene auf, in der sie sich schneiden oder aufeinander treffen.
The first and second cutting lines (301,302) span a plane on which said cutting lines intersect or meet one another.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 80. Genau: 80. Bearbeitungszeit: 161 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo