Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich sorgen" im Englisch

Suche sich sorgen in: Konjugation Synonyme
worry
take care of
look
provide
care
bother
worried worrying worries
are concerned

Vorschläge

Vincent wird sich sorgen, wenn ich zu spät komme.
Vincent will worry if I'm late.
wenn Sie zurückkommen... nicht um Ihr Auto sich sorgen
when you come back... don't worry about your car
Mein Sohn... warum müssen Sie sich sorgen?
My son... why Must you worry?
Ich will nicht, dass Sie sich sorgen.
I don't want you to worry.
Er hat weder Frau noch Kinder, um die er sich sorgen muss.
He doesn't have a wife and children to worry about.
Nightwatch sagt, nur wer was zu verbergen hat, muss sich sorgen.
Nightwatch says the people who worry are the ones with something to hide.
Hier ist sie also, eine kollektive Zusammenfassung von 1'000 TEDTalks in sechs Wörtern, im Wert von $99.50: "Wieso sich sorgen? Ich frage mich lieber."
So here it is, a crowd-sourced, six-word summary of a thousand TEDTalks at the value of $99.50: "Why the worry? I'd rather wonder."
Sie kann gut für sich sorgen.
She knows how to take care of herself.
Nichts worum man sich sorgen muss.
There's nothing to worry about.
Sie können jetzt aufhören vorzugeben, dass Sie sich sorgen.
You can stop pretending to care now.
Sie wissen, wie die Jungs sich sorgen.
You know how those guys get to worrying.
Ein bisschen asymmetrisch, aber nichts worüber man sich sorgen müsste.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Einer weniger, um den man sich sorgen muss.
Still, it's one less person to worry about.
Ich glaube, ihre Eltern machen sich sorgen.
Their parents are getting quite concerned.
Ich weiß nicht, warum Sie sich sorgen.
I don't know why you care anyway.
Aber ich möchte nicht, dass sie sich sorgen.
(voice breaking) but I don't want you to worry.
Freunde in Tombstone könnten sich sorgen, dass ich nicht komme.
Some of my friends in Tombstone might begin to worry if I'm not back soon.
Ich habe 2 Kinder, die noch nicht für sich sorgen können.
I got two kids that can't feed themselves yet.
Mrs. Torrance, ich denke es gibt nichts weswegen sie sich sorgen müssten.
Mrs. Torrance, I don't think you have anything to worry about.
Außerdem hat die Polizei meiner Einschätzung nach... gerade größere Sachen am Hut, um die sie sich sorgen.
Besides, by my guess, the cops have bigger things to worry about by now.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1094. Genau: 1094. Bearbeitungszeit: 182 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo