Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich stabilisieren" im Englisch

Suche sich stabilisieren in: Konjugation Synonyme
stabilize
stabilise
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem zweiten Schritt ein Wartezyklus vorgesehen wird, damit die Temperatur des Reaktors sich stabilisieren kann.
A method as claimed in any one of claims 3 to 10, wherein, after said second step, a wait period if provided to permit the temperature of said reactor to stabilize.
Der IQ sollte sich stabilisieren und festlegen so etwa im Alter von 8 Jahren.
I.Q. is supposed to stabilize and solidify at the age of eight.
Der Druck muss sich stabilisieren können, bevor das Kraftstoffsystem von der Druckquelle getrennt wird.
The pressure shall be allowed to stabilise prior to isolating the fuel system from the pressure source.
Nur um eine Vorstellung zu geben, die Welt muss sich stabilisieren bei etwas um 20 Gigatonnen im Jahr.
Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year.
Die Spalte rss könnte sich stabilisieren, um die Working Set-Größe (WSS) des Projekts widerzuspiegeln, in diesem Beispiel 6247M.
The rss column might stabilize to reflect the project working set size (WSS), 6247M in this example.
Das Baby könnte sich stabilisieren.
The baby could stabilize.
Zweiter Kommentator: Sieht aus, als würde er sich stabilisieren.
Commentator Two: It looks like he's stabilized.
Die Kurse müssten sich stabilisieren, das war gut.
The share price stabilizes, and we're fine.
Ferner werden die Investoren wieder Vertrauen fassen, und die Lage auf dem Markt wird sich stabilisieren.
Moreover, the investor confidence to the business will return and the market will become stable.
Der Europäische Rat hat anerkannt, dass sich in Europa ein Ende des dramati-schen Rückgangs der Wirtschaftsaktivität abzeichnet, die Finanzmärkte sich stabilisieren und das Vertrauen in die Märkte wieder zunimmt.
The European Council acknowledged that the sharp decline in European economic activity was coming to a halt, with a stabilisation of financial markets and an improvement in confidence.
Ich messe Energiefelder, die sich stabilisieren...
And intense energy fields which appear to be...
Im Allgemeinen folgt eine 6-8 Stunden lange Beobachtungszeit der Operation nach, wobei die physiologischen Funktionen (Blutdruck, Harn) sich stabilisieren, und der Patient mit einem Begleiter die Klinik auf eigenen Füssen verlassen kann.
The post-operative observation time is usually 6- 8 hours long, until physiological functions (blood-pressure, urine) get stable again and patients can leave clinic on their own feet with accompany.
Die Nachfrage nach beschreibbaren CDs wird sich stabilisieren, die nach SDLT/SAIT und LTO2 wird zunehmen.
CD recordable will plateau, but SDLT/SAIT and LTO2 will increase.
Kakerlaken können sich stabilisieren, wenn sie über holpriges Gelände laufen.
Remarkably, cockroaches can self-stabilize running over rough terrain.

Weitere Ergebnisse

Die Erdatmosphäre wird sich wieder stabilisieren... aber bei einer Temperatur von der letzten Eiszeit.
The Earth's atmosphere will restabilize with an average temperature close to that of the last Ice Age.
Der fragile Frieden in der zentralafrikanischen Republik Karibu scheint sich zu stabilisieren.
The fragile peace in the Central African republic of Karibu seems to be firming up today.
Doktor, sie scheinen sich zu stabilisieren.
Doctor, they seem to be stabilising.
Diese hochreaktiven Moleküle mussten sich mit etwas verbinden, um sich zu stabilisieren.
Those highly reactive molecules needed something to bond with in order to stabilize.
Aber deine Temperatur sollte sich bald stabilisieren.
But your temperature should stabilize soon.
Ein Senatorsollte sich durch eine Ehe stabilisieren.
A United States senator should stabilize with a good, solid marriage.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2365. Genau: 14. Bearbeitungszeit: 134 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo