Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich unterscheiden" im Englisch

Suche sich unterscheiden in: Konjugation Synonyme
differ
vary
are different
be different

Vorschläge

Hinweise darüber, wie sie sich unterscheiden, finden Sie unter.
To understand how they differ, see.
Wenn sie sich unterscheiden, wird eine Zeichensatzkonvertierung verwendet, um Interoperabilität zu ermöglichen.
If they differ, character set conversion is used to enable interoperability.
Die Farben, die im Bildschirm gezeigt werden, können sich unterscheiden zwischen verschiedenen Typen der Bildgeräte (Monitors, LCD Geräte, uzw.
Colors shown on the screen may vary between different types of display devices (monitors, LCD displays, etc.
Die visuelle Darstellung des Texts kann sich möglicherweise vom ursprünglichen Text unterscheiden, unabhängig davon, ob die Notiz eine Liste enthält (d. h., die Zeilenumbrüche können sich unterscheiden).
However, the visual appearance of the text may vary from the original, whether or not the note contains a list (that is, wrapping may vary).
bei dem das Problem auftrat, sich unterscheiden, sollte dieses Feld
which has the problem or status, are different, this field should
Dieser HotFix behebt ein Problem mit eingehender SMTP-Mail, die mehrere infizierte Anlagen hat, deren Namen sich unterscheiden.
This HotFix resolves an issue with SMTP inbound mail that had multiple infected attachments and where the attachment names are different.
Man kann drei Dateien analysieren und sehen, an wo sie sich unterscheiden.
Analyze three files and see where they differ.
Wenn die Werte sich unterscheiden, wird das Wort VERSCHIEDEN angezeigt.
If the values differ, then the word VARIES appears.
Wenn sie sich unterscheiden, fordert der sekundäre Server eine Zonenübertragung vom primären DNS-Server an.
If they are different, the secondary DNS server requests a zone transfer from the primary DNS server.
Keiner oder die Objekte, die sich unterscheiden
None, or the objects that are different
Ihr Pfad zu apxs könnte sich unterscheiden, tatsächlich könnte das Programm auf Ihrem System auch apxs2 heißen.
Your path to apxs may differ, in fact, the binary may even be named apxs2 on your system.
hat einen ähnlichen Abschnitt, aber die dargestellte Liste kann sich unterscheiden.
provides a similar section but the listing it presents might differ.
Bildsensor nach Anspruch 1, worin die Anzahl an Schichten im ersten und zweiten Stapel und/oder die Materialien sich unterscheiden.
The image sensor claimed in claim 1, wherein the number of layers in the first and second stack and/or the materials are different.
Objekte, die unterschiedlich sind, zusammen mit den Attributen, die sich unterscheiden
Objects that are different along with the attributes that differ
Auch wenn die Umstände sich unterscheiden: Die grundlegenden Probleme sind immer die gleichen, denn sie berühren Fragen der Legitimität und der Moral.
Although the circumstances are different, the fundamental issues are always the same, for they touch on questions of legitimacy and morality.
Er beschäftigt sich mit Ideologie, Werten und Moralen verschiedener Menschen, um zu sehen, wie sie sich unterscheiden.
He does work on the ideology and values and morals of different people to see how they differ.
Die eine Art, auf die sie sich unterscheiden: sie sind extrem gesellig.
The one way in which they differ: they're extremely social.
Privatbasisstation gemäß Anspruch 27, wobei die Positionen des ersten und des zweiten Zeitschlitzes innerhalb des ersten und des nachfolgenden TDMA-Übertragungsrahmens sich unterscheiden.
The private base station according to claim 27, wherein the positions of said first and second timeslots within said first and said subsequent TDMA transmission frames differ.
Elektrode nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Dicken von Teilen im zweiten Elektrodenelement (120,130, 140), wo die Elektronenstrahldurchtritte (121,131, 141) ausgebildet sind, sich unterscheiden.
An electrode according to any preceding claim, wherein the thicknesses of portions in the second electrode members (120,130,140), where the electron beam passing holes (121,131,141) are formed, are different.
Matte (10) nach Anspruch 1, bei der der erste und der zweite flüchtige Stoff sich unterscheiden.
The mat (10) of claim 1, wherein the first volatile material and the second volatile material are different.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 81. Genau: 81. Bearbeitungszeit: 242 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo