Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich unterwerfen" im Englisch

Suche sich unterwerfen in: Konjugation Synonyme
submit
Wir dürfen nicht zulassen, dass man sie aushungert, bis sie sich unterwerfen.
We must not allow them to be starved into submission.
Ihrem gerechten Urteil muss sie sich unterwerfen.
She must submit to her just punishment.
Netzwerk nach Anspruch 20, wobei das sich Unterwerfen (committing) (P340) das Speichern von Information, die sich mindestens auf einen Teil der Bereitstellungsinformation bezieht, in einen vorbestimmten Bereich (135) eines Speichers (130) aufweist.
The network of claim 20, wherein said committing (P340) comprises storing information relating to at least a part of said provisioning information into a predetermined area (135) of a memory (130).
Ganze Völker mussten sich unterwerfen.
Millions have been defeated.
Ich will, dass Sie sich unterwerfen.
I want you to surrender.
Die letzten Worte der Hexe enthalten all ihre Macht, auch mit schlechtem Sound, und jeder Finsterling muss sich unterwerfen.
However, all evil must comply. It's the rules.
Wenn ich das Szepter habe, müssen sie sich unterwerfen.
If I have that oepter, Shaolin would be under my oontrol.
Ganze Völker mussten sich unterwerfen.

Weitere Ergebnisse

Europäisches Recht werde geändert und man unterwerfe sich amerikanischem Recht.
He was another speak to point out that the US did not have sufficient data privacy legislation to protect EU citizens.
Er will sich diesem Hybriden unterwerfen.
Jackson? He wants to bow down to that hybrid.
Neroon wurde angegriffen, weil einige glauben, dass die Kriegerkaste sich uns unterwerfen wird.
Neroon was attacked because some of them believe... that the warrior caste is going to surrender to us.
Wenn sie sich nicht unterwerfen, töte sie.
If they won't submit, kill them.
Doch sich zu unterwerfen bedeutet blind zu glauben und ist nicht der von Gott bestimmten Würde des Menschen angemessen.
This is false since it is blind faith and therefore not worthy of the dignity of the human being as ordained by God.
Aber in der Tat, auch Christen glorifizieren die Tatsache dass sie sich Gott unterwerfen.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.
Sie steht vor der Wahl, sich zu unterwerfen oder zu sterben.
This places the person in the position of deciding either to bow to the oppression or be killed.
Russlands Sache ist es nicht, sich zu unterwerfen, sein volk wird um seine Freiheit kämpfen.
Russia is not in the habit of yielding. her people will fight for her freedom.
Solche Männer sind unfähig, sich zu unterwerfen, Befehle anzunehmen, oder ausgebildet zu werden.
These men are incapable of taking any discipline, authority or intense training.
Durch Ratsbeschlüsse unterwerfen sich die Mitgliedstaaten immer engeren und detaillierteren Forderungen, sodass eine gesetzesähnliche Verpflichtung und Bindung entsteht.
Council resolutions cause Member States to subject themselves to ever more restrictive and more detailed demands, the result being a quasi-legal obligation and liability.
Alle Bewerber um Planstellen von Delegationsleitern müssen sich einem Auswahlverfahren unterwerfen.
All candidates for posts of Heads of Delegations shall be subjected to selection procedures.
Selbst die Sechste Kavallerie muss sich einem Haftbefehl unterwerfen.
Even the Sixth Cavalry is subject to a Federal warrant.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1517. Genau: 8. Bearbeitungszeit: 155 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo