Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich verändern" im Englisch

Suche sich verändern in: Konjugation Synonyme
change
vary
changing

Vorschläge

Wenn unser Bauernhof überleben soll, wird er sich verändern müssen.
If our farm is to survive, it will have to change.
Gleichfalls müssen wir klarmachen, daß die Europäische Union sich verändern muß.
We must also make it clear that the European Union has to change.
Ihr genauer Wert kann sich verändern, was dabei hilft, die Lebensdauer der Schneidewerkzeuge auszudehnen und folglich die Kosten zu verringern.
Their exact value can vary, which helps to extend the life of the cutting tools and consequently reduces costs.
Die photometrischen Eigenschaften einer Leuchte dürfen sich verändern:
The photometric characteristics of any lamp may vary:
Wie viele Orte in Amerika werden sich verändern? Keiner.
How many places in America are going to change? None.
Die menschliche Natur müsste sich verändern.
Human nature would have to change.
Entweder wirft der Westen seine grundlegenden Werte über Bord, oder Russland muss sich verändern.
Either the West jettisons its fundamental values, or Russia must change.
Diese kleine Liste hier würde sich verändern.
That little list there would change.
Ihr Netzwerk wird komplexer und sich verändern.
Your network will grow and change.
Eins ist sicher: Ihr Netzwerk wird wachsen und sich verändern.
One thing is certain; your network will grow and change.
Unsere Verkehrsabteilung sucht Politessen. Falls Sie sich verändern wollen.
They're looking for parking attendants if you want to change your job.
Dieses Mädchen wird sich verändern, wenn wir ihre Talente aktivieren.
Even that girl can change if we revive the forgotten energy within her.
Du solltest daran glauben, dass Menschen sich verändern können.
You're supposed to believe that human beings can change.
Sie lassen nicht zu, dass Sie sich verändern.
They won't let you change.
Ich befürchte, unsere Position wird sich verändern.
I'm afraid our position will change.
Und wenn die Anforderungen der Anwendungen sich verändern, können Sie mit der CLARiiON Virtual LUN-Technologie Daten zwischen den Speicher-Tiers unterbrechungsfrei verschieben.
And as application requirements change, you can non-disruptively move data between storage tiers with CLARiiON Virtual LUN technology.
Flexible Kapazitätszuweisung, wenn die Anforderungen an NAS und SAN wachsen oder sich verändern
Flexible capacity allocation as NAS and SAN requirements grow and change
Die Spaltenbreite lässt sich verändern, indem man die Trennlinie zwischen den Spaltenüberschriften zieht.
Change the column width by dragging the separator between the column headers.
Wollen Sie damit sagen, die Inkubationszeit kann sich verändern?
A-are you saying the incubation period can change?
Willst du jetzt einräumen, dass Menschen sich verändern können?
So you're going to acknowledge that people can change?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 166. Genau: 166. Bearbeitungszeit: 147 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo