Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich versöhnen" im Englisch

Suche sich versöhnen in: Konjugation Synonyme
be reconciled
make up
Es ist noch ein weiter Weg zurückzulegen, bis beide Seiten sich versöhnen können.
There is much to be done if both sides can get together.
Sie werden sehen, Sie werden sich versöhnen.
You will see, you will be reconciled.
Sie werden sehen, Sie werden sich versöhnen.
I therefore suggest that you travel to Paris.
Damit sie sich versöhnen.
Maybe it helps them to reconcile.
Es ist noch ein weiter Weg zurückzulegen, bis beide Seiten sich versöhnen können.
There is much to be done if both sides can get together.

Weitere Ergebnisse

Es ist die Gelegenheit, sich zu versöhnen.
It's the ideal occasion to make peace.
Aber man muss sich schnell versöhnen.
But you got to make up fast.
Die Entschließung des Parlaments ist ausgewogen formuliert und wird die Parteien dazu ermutigen, sich zu versöhnen und Frieden zu schaffen.
Parliament's resolution is wellbalanced in its wording and will encourage the parties to achieve reconciliation and build peace.
Gute Gelegenheit, sich wieder zu versöhnen.
This is a chance to make up.
Zeit, sich wieder zu versöhnen.
It's time to mend my fences.
Sie können sich mit ihm versöhnen und einen ganz neuen Anfang haben.
You can reconcile yourself with Him and have a whole new start.
Ich hoffe, Sie versöhnen sich heute mit Ihrer Mutter.
I'll be obliged if you patch things up with your mother today.
Er will sich mit ihm versöhnen.
Sie lieben sich, streiten sich, versöhnen sich wieder.
They love, they fight, they make up.
Es ist nie zu spät sich zu versöhnen, weißt du?
It's never too late to reconcile, you know.
Sie wollte sich mit diesem Rumtreiber versöhnen.
She was wanting to reconcile with the bum.
Sie müssen sich mit Ihrer Frau versöhnen.
You should try to make peace with your wife. Lisa!
Ich will nur eins: Denken die Leute, Eddie und Gwen versöhnen sich wieder, sehen sie sich auch den Film an.
If people think Eddie and Gwen are reunited, they'll see the film.
Herr Brok, wollen Sie sich mit jemandem versöhnen?
Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?
Du hast mein Handy zertrampelt, als Judy sich mit mir versöhnen wollte.
You stamped on my phone whilst Judy was trying to make up.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 270. Genau: 5. Bearbeitungszeit: 178 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo