Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich verschwören" im Englisch

Suche sich verschwören in: Konjugation Synonyme
connive
combine
Die Skekse werden sich verschwören, dich zu vernichten.
The Skeksis will vow to destroy you.
Aber dort sind Mächte, die sich verschwören... Mächte der Dunkelheit, Mächte des Herzens.
But there are forces that conspire... forces of darkness, forces of the heart.

Weitere Ergebnisse

Archäologen, führen sich auf wie Verschwörer.
Archeologists, going about like a couple of conspirators.
Die Hexen werden nicht aufhören, sich zu verschwören, selbst, wenn sie tot sind.
The witches don't stop plotting even after they're dead.
Damit sollen König Richards Feinde gekauft werden, sich zu verschwören.
Intended to bribe King Richard's enemies to unite against him.
Starke Kräfte verschwören sich gegen uns.
Powerful forces are conspiring against us.
Um die gleiche Zeit trafen sich die sechs Verschwörer.
The same time the six conspirators met.
Die Christen verschwören sich, um mich zu vernichten.
The Christians are plotting to destroy me.
Dunkle Mächte verschwören sich gegen dich.
Dark forces are amassing against you.
Sie verschwören sich, um den König zu töten.
They are plotting to kill the king.
Diese Soldaten... verschwören sich mit unpatriotischen Worten, Sir.
These soldiers... were conspiring with unpatriotic words, sir.
Sie leihen sich Klamotten, reden über Jungs, verschwören sich gegen die Elternteile.
They borrow clothes, talk about boys, conspire againstthe parental units...
Christine Daaes Freunde verschwören sich wieder!
Christine Daae's friends are plotting again!
Alle jene sind angeklagt, sich zu verschwören... und in das erste Verfahren... gegen Mariana Pineda und ihren Diener Antonio Burel verwickelt zu sein.
All those accused of conspiracy... or implicated in the first trial... of Mariana Pineda and her servant Antonio Burel.
Wie auch Ihr Vorgänger verschwören Sie sich gegen mich, um mich systematisch einzuschüchtern.
You just conspire against me, as the previous President did, to engage in some kind of institutional bullying.
Wie auch Ihr Vorgänger verschwören Sie sich gegen mich, um mich systematisch einzuschüchtern.
Specific measures are needed, and provision should be made in the Union's budget for the next few years, and also in the long-term Financial Perspective.
Lasst das als Warnung für alle Sklaven dienen, die sich gegen uns verschwören wollen.
Let this serve as warning to any slave who would conspire against us.
Ich fürchte, es sind verzweifelte Zeiten, in denen Ihr zurückkehrt, denn dunkle Mächte verschwören sich gegen unseren abwesenden König.
I fear you have returned home to desperate times... when dark forces plot against our absent King.
Die Lage ist mir bekannt und ich hab's satt, dass meine Offiziere sich gegen mich verschwören.
I'm aware of the situation, and I'm getting tired of my senior officers conspiring against me.
Warum sollten die sich gegen Sie verschwören?
Why would they be plotting against you?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 178. Genau: 2. Bearbeitungszeit: 148 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo