Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich versuchen" im Englisch

Suche sich versuchen in: Konjugation Synonyme
try
dabble
Wenn man die aktuellen Ereignisse betrachtet und sieht, wie die Mitgliedstaaten jeder für sich versuchen, ihre Rechtsvorschriften anzupassen, um den Migrationsströmen bestmöglich zu begegnen, kommt der Bericht genau zum richtigen Zeitpunkt.
The report has come just at the right time when you look at the latest events and see the Member States try, one by one, to adapt their legislation to cope as best they can with the influx of migrants.
Wenn die Amateure reingehen und sich versuchen wollen.
If the amateurs want to go in and have their turn.
ob Sie abstrakt oder gegenständlich malen, sowie an welchen Motiven Sie Sich versuchen möchten.
weather you want to paint the abstract or graphic way as well as which motives you choose.
Und was haben Sie den beiden Atommächten zu sagen, die auch Mitglieder der Europäischen Union sind, und die sich Versuchen gegenüber, in Bezug auf diese existenzielle Frage für die gesamte Menschheit im Strategischen Rat der NATO Änderungen durchzuführen, sehr widerstrebend verhalten haben?
And what do you have to say to the two nuclear powers that are members of the European Union and that have also been most resistant to attempts at change by the NATO Strategic Council in connection with this existential question for the whole of humanity?

Weitere Ergebnisse

Kritiker dieser Richtlinie werden sicher versuchen, neue Wege zu finden.
Critics of this directive will no doubt try to find new ways.
Er wird sicher versuchen, Lilith aufzuhalten.
He won't go quietly, he'll stop, Lilith.
Er wird sicher versuchen, Dromard zu kontaktieren.
No, I'm sure he'll try to contact Dromard here tonight.
T-1000 wird sicher versuchen, dich dort anzutreffen.
The T-1000 will definitely try to reacquire you there.
Nun, wir werden es sicher versuchen.
Well, we shall certainly try to.
Entsprechend lassen sich Versuche zur Zellinteraktion planen mit verschiedenen Zellen innen und außen.
Similar cell interaction models may be developed placing one type of cells inside, another type outside the washer.
Und dann wird er sicher versuchen, uns auf unserem Weg nach Ruyang zu beschützen.
I suspect... he wants to... divert any pursuing troops... to assure us safe passage to Ruyang.
Hierdurch lassen sich Versuche, ohne Ihre Berechtigung auf Ihr Netzwerk und Ihre Dateien zuzugreifen, abwehren.
This can help avert attempts to access your network and files without your permission.
Durch die Erfindung lassen sich Versuche mit hohen Belastungsgeschwindigkeiten durchführen, bei welchen der Prüfkörper (13) mit einer vor dem Versuch definierten Energie belastet wird.
By means of the invention, it is possible to carry out tests at high loading velocities in which the test piece (13) is loaded with an energy defined before the test.
Daher ist es notwendig, dass sich Versuche, das Thema der unzureichenden Repräsentanz von Frauen in der Politik anzugehen, an die Parteien richten und an deren Ansichten zu Strategien für Parlamente mit integrativeren Entscheidungsbefugnissen.
It is therefore necessary that attempts to address the issue of women's under-representation in politics, target the political parties and their views ad strategies on more inclusive decision-making assemblies.
Und dann wird er sicher versuchen, uns auf unserem Weg nach Ruyang zu beschützen.
So that you'll make it back safely
Die Verleihung von Gütesiegeln war sicher ein beachtlicher Versuch.
The presentation of seals of approval was surely a significant attempt.
Ungefähr aller 10 Schritte lehnen sie sich zurück und versuchen sich ein Stück aus Ihrem Bein zu beißen.
About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg.
Die Fragengenerator öffnet sich der Versuche -Registerkarte.
The Question Creator opens to the Attempts tab.
Bruntons Mörder ist in diesem Haus und wird sicher einen Versuch wagen, dort unten die Spuren zu verwischen.
Brunton's murderer's in this house and he's bound to make one last effort to get down there to erase those marks.
Admiral, sie werden sich jedem Versuch der Umsiedlung widersetzen.
Admiral, they will resist any attempt to remove them.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 68563. Genau: 4. Bearbeitungszeit: 611 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo