Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich vorstellen" im Englisch

Suche sich vorstellen in: Konjugation Synonyme
imagine
think
envisage
picture
conceive
envision
suppose
figure
visualize
introduce
present
imaginable
imagined
any idea

Vorschläge

Na, Sie können sich vorstellen, wie Fraser da reagierte.
Well, you can imagine Fraser's reaction to that.
Es ist das beste Sie können sich vorstellen, für eine Veranstaltung von NICHT VERGESSEN.
Is the best you can imagine for an event by NOT FORGET.
Eigentlich weiß ich mehr, als Sie sich vorstellen können.
Actually, I know more than you may think.
Es war schlimmer als alles, was man sich vorstellen kann.
It's the worst thing I can think of, you know? I can't think of anything worse than that.
Sie finden diese peinliche, Rosaleen, sich vorstellen, wie ich fühle.
You find this embarrassing, Rosaleen, imagine how I feel.
Es gibt viel mehr Verdingkinder, als Sie sich vorstellen können.
There are far more foster children than you can imagine.
Terroranschläge sind die feigsten und grausamsten Akte, die man sich vorstellen kann.
It is the most cowardly and cruel act one can imagine.
Aber beim zweiten Mal verlor ich mehr, als Sie sich vorstellen können.
But when I changed history a second time, I lost more than you can imagine.
Wie Sie sich vorstellen können, nehmen wir die Privatsphäre hier sehr ernst.
As you can imagine, we take privacy very seriously here.
Dies alles hat, wie Sie sich vorstellen können, das bereits große Misstrauen zwischen beiden Seiten noch weiter vertieft.
As you can imagine, ladies and gentlemen, all of this has led to an increase in the already significant distrust between the two parties.
Niemand konnte sich vorstellen, was uns zustoßen würde.
No one could imagine what would happen to us.
Sie können sich vorstellen, wie beunruhigt ich von der E-Mail war.
You can imagine how deeply disturbed I was by that e-mail.
Verängstigt, wie Sie sich vorstellen können.
Scared, as you can imagine.
Sie sind gefährdeter als Sie sich vorstellen können.
You're more compromised than you imagine.
Sie können sich vorstellen, zu welcher Fraktion die Abgeordneten gehören, die Ihnen Beifall spenden.
You can imagine which group the Members applauding you belong to.
Die Europaabgeordneten in ihrem Elfenbeinturm mögen sich vorstellen, was sie wollen.
Members of the European Parliament, sitting in their ivory tower, can imagine what they want to imagine.
Dieser Militärausschuß hat, wie Sie sich vorstellen können, mehrere Obliegenheiten.
This Military Committee, as you can imagine, will have various duties.
Man könnte sich vorstellen, dass es einen sozial ausgegrenzten Millionär gibt.
One could imagine that it might be possible to be a socially excluded millionaire.
Sie können sich vorstellen, dass heute für mich ein wichtiger Tag ist.
Mr President, ladies and gentlemen, as you can imagine, today is an important day for me.
Sie können sich vorstellen, dass wir leider nicht vorbereitet waren.
As you may imagine, unfortunately, we were not ready.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1206. Genau: 1206. Bearbeitungszeit: 136 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo