Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich widersetzen" im Englisch

Suche sich widersetzen in: Konjugation Synonyme
resist
oppose
Sollte sie sich widersetzen, zerstören Sie sie.
If they resist, destroy her.
Er wird sich widersetzen, wegen seines Charakters.
He'll probably really resist because of his character.
Wenn Sie sich widersetzen, werden Sie nur Bitterkeit ernten.
If you oppose, will earn only bitterness.
Je mehr Sie sich widersetzen, desto stärker wird das Kraftfeld.
The more you resist, the stronger the force field becomes.
Wenn Sie sich widersetzen, töten Sie sie.
If they resist, kill them.
Einige Crews würden sich widersetzen, aber wie lange würden sie ohne meinen Vater überleben?
A few crews will resist, but how long can they survive without my father's support?
Was das Aufnahmeland der Einwanderer, in diesem Fall Italien, anbelangt, warum sollte es sich widersetzen, da es ja weiß, daß die Neuankömmlinge sowieso nicht in seinem Staatsgebiet bleiben und nur durchreisen werden?
As for the country of arrival of the immigrants, Italy in this case, what incentive does it have to resist them, when it knows that they will not stay in Italy, but are only passing through?
Wenn Sie sich WidersetZen, schießen Wir!
If you resist, we'll shoot!
wie Sie sich widersetzen.
as long as you resist.
Die Männer werden sich widersetzen.
The men will resist.
Meine Mutter zum Beispiel wird sich widersetzen.
My mother, for one... she'll stand in the way.
Vielleicht erschießen wir sie auch, ohne daß sie sich widersetzen.
We might shoot you even if you don't resist.
Jetzt, wo der Willet Creek Damm dran ist, darf der nächste Senator keine Fragen stellen oder sich widersetzen.
Jim with this Willet Creek Dam coming up the man who takes Foley's place can't ask any questions or talk out of turn.
Wenn Sie sich widersetzen, wird Krieg beginnen.
If you will refuse to obey, war will begin.
darf der nächste Senator keine Fragen stellen oder sich widersetzen.
the man who goes to the Senate can't ask any questions or talk out of tone.
Er brennt Häuser nieder... und tötet alle, die sich widersetzen.
He's burning our homes... killing whomever resists.
Oder dass es Probleme gibt und Sie sich widersetzen.
or that you are causing problems and being difficult.
Wir müssen die Situation zudem beobachten und herausfinden, wer zustimmen und wer sich widersetzen wird.
We must also monitor the situation and find out who is going to agree and who is going to resist.
Werden demnach so diejenigen bestraft, die sich widersetzen?
Is this the punishment for resistance?
Saddam zu vertreiben ist eine gute Sache, aber den Mitteln, mit denen Präsident Bush dies bewerkstelligen will, muss man sich widersetzen.
Removing Saddam is a good thing; yet the way President Bush is going about it must be opposed.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1154. Genau: 41. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo