Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich winden" im Englisch

Suche sich winden in: Konjugation Synonyme
squirm
wriggle
twist
Ich fange eine, ich spüle sie den Abfluss runter, beobachte, wie sie sich winden.
I catch one, I wash it down the drain, watch it squirm.
Sich winden vor Graus Die sehen, wie ich glitzer'
But think how they'll squirm when they see how I glitter
Er würde sich winden und dann, äh... dann würde das... das alles so passieren.
He would wriggle and get the whole thing to happen.
Schau, wie sie sich winden und drehen.
See how they wriggle and squirm
Deshalb liegen die Parzen selten falsch, egal, wie sie sich winden und biegen.
And so the Fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.
Hadern, sich winden, scharren.
Struggle, squirm and fight.
Sich winden wie ein Aal.
Wriggle like an eel.
Der Modifikator "Pfadverformung" lässt die Schlange sich winden.
PathDeform creates a wiggle for the snake.
Er wird sich winden und er wird drohen, aber am Ende wird er bezahlen.
He will probably struggle and threaten me... but eventually he will pay me.
Sich winden, kreisen, wälzen, umschlingen, stöhnen.
Winding, twisting and turning, gyrating, writhing.
Sie könnten sich winden und schreien, aber sie wüssten nicht, warum, denn twiddly-de, sie wären schon auf hoher See.
They could wiggle and they could shout, but they would not know what it was all about, because twiddly dee they would be off to sea.
sanft hin und her sich winden...
softly come and go...

Weitere Ergebnisse

Ich war in einem früheren Leben sicher Wind.
I must've been the wind in my previous life
Sie möchten sich frischen Wind um die Na...
The sea air, the islands for a change of...
Sie bemerkten, dass sich der Wind drehte, und wechselten die Seite.
In other words, you saw which way the wind was blowing and switched sides.
Und hier in Jungle Village wird sich der Wind bald drehen.
And here in Jungle Village, the winds of change are nearly upon us.
Das Boot riss sich im Wind los.
We broke loose in the wind.
Bei der Deregulierung hat sich der Wind allerdings gedreht.
But the tide of deregulation has turned.
Er ist ganz vertrocknet, aber er beugt sich im Wind.
That dry tree over there is dead but it still sways in the wind.
Gras muss sich im Wind biegen.
A reed must bow with the wind.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 7264. Genau: 12. Bearbeitungszeit: 113 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo