Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich wohl fühlen" im Englisch

Suche sich wohl fühlen in: Konjugation Synonyme
feel comfortable
feel at home
feel good
be comfortable
be happy
are feeling well
you're comfortable
Meine Freunde sollen sich wohl fühlen.
If friends come over, I want them to feel comfortable.
Ich wollte einen Ort, wo Sie sich wohl fühlen würden.
I wanted a place where you'd feel comfortable.
Damit wird er sich wohl fühlen.
It will make him feel at home.
Unser Vorsatz ist es, alles zu tun, damit Sie sich wohl fühlen.
We do our utmost to make you feel at home.
Wenn Sie sich wohl fühlen, setzen Sie zuerst eine Weile, danach stehen Sie mit Hilfe auf.
When you feel good, sit for a while and then stand up with the help of somebody who takes your arm.
Wenn Sie sich wohl fühlen, schmeckt's Ihnen gleich doppelt so gut.
If you feel good, it tastes to you twice as good.
Die Leute müssen sich wohl fühlen und mit ihren Problemen zu uns kommen.
People need to feel comfortable bringing their problems to us.
Aktive, Offizielle, Medienvertreter oder die Zuschauer sollen sich wohl fühlen in Duisburg und der Rhein-Ruhr-Region.
Athletes, officials, media representatives and spectators should feel at home in Duisburg and the Rhine-Ruhr area.
Sie setzen den Akzent auf, damit die Reichen sich wohl fühlen.
You put on this fake accent to make rich folks feel comfortable.
Unser wichtigstes Ziel ist es, dass Sie sich wohl fühlen, damit Sie entspannen und Ihre Freizeit genießen können.
Our main purpose, is to make you feel comfortable, so that you may rest and enjoy your leisure time.
Individualität ist ein Monster, das im Keim erstickt werden muss, damit unsere Freunde sich wohl fühlen.
Individuality is a monster... and it must be strangled in its cradle... to make our friends feel comfortable.
"Ein paar Kleinigkeiten, damit Sie sich wohl fühlen."
"Just a few things to make you feel at home."
Das Gebäude wurde in einem renovierten Bau im Avant-Garde Stil dekoriert, damit die Gäste sich wohl fühlen können. Es wurde im März 2003 gegründet.
The structure was founded in March 2003 in a renovated building decorated in an avantgarde style to make guests feel comfortable.
Und, wenn Sie sich wohl fühlen, können Sie das teilen.
And, you know, when you feel comfortable, you can share.
Wir möchten Sie verwöhnen und widmen Ihnen unsere volle Aufmerksamkeit, damit Sie sich wohl fühlen und sich entspannen.
For all of you... we want to pamper you and take care of every detail. We want you to feel comfortable and relaxed.
Eine der besten Methoden, Ihre Windows-Arbeitsfläche anzupassen, ist der Einsatz von verschiedenen Motiven, bis Sie jenes finden, dass Sie sicher gern haben und mit dem Sie sich wohl fühlen.
One of the best ways to customise your Windows desktop is by using different themes until you find the one you like for sure and feel comfortable using.
Wir müssen unseren muslimischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern innerhalb der Europäischen Union vermitteln, dass diese Union ein guter Ort ist, an dem sie ebenso wie die Angehörigen anderer Religionen respektiert werden und sich wohl fühlen können und an dem sie die Möglichkeit demokratischer Mitgestaltung haben.
We must communicate to our Muslim fellow citizens in the EU that this Union is a good place, where they and the adherents of other religions are respected and can feel at home, and where they have the opportunity of democratic participation.
Wenn Ihre Vorstellung von einem ganzheitlichen und gut, werden Sie sich wohl fühlen und Ruhe, sonst wirst du fühlen, ängstlich und unruhig.
If your idea of a holistic and well, you will feel comfortable and calm, otherwise you will feel anxious and uneasy.
Dieses Denken basiert auf der Tatsache, dass, wenn die Verbraucher sich wohl fühlen und Vertrauen in den Markt haben und grenzüberschreitender Handel gefördert wird, die Konkurrenzfähigkeit wachsen wird und die Verbraucher eine größere Auswahl an Gütern und Dienstleistungen zu konkurrenzfähigeren Preisen haben werden.
This reasoning is based on the fact that, if consumers feel comfortable and confident in the market and cross-border trade is encouraged, competitiveness will increase and consumers will have a wider selection of goods and services at more competitive prices.
Sich wohl fühlen und lachen Sie herunterladen!
To feel good and laugh you download!
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 112. Genau: 112. Bearbeitungszeit: 114 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo