Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich zanken" im Englisch

Suche sich zanken in: Konjugation Synonyme
haggle
bicker
Aber wenn sie sich zanken, ist das ihre Angelegenheit.
If they're squabbling, that's their affair.

Weitere Ergebnisse

Und treffen wir, so gibt es sicher Zank.
If we meet we shall not 'scape a brawl.
Dann fingen sie aber an, sich zu zanken.
Then when I waved her on I saw they were arguing.
Die Kleinen zanken sich und machen alles kaputt.
The brats fight and wreck everything.
Die Verrückten zanken sich die ganze Zeit.
The crazies bicker all the time.
Sie zanken sich wie Katze und Hund.
They fight like cat and dog.
Wir werden hier alle sterben, und sie zanken sich wie ein altes Ehepaar.
! We're all going to die right here, and you're just squabbling like an old married couple.
Mutter und Vater zanken sich mal wieder.
Mother and Father are fighting again.
Die Vereinigten Staaten und Russland zanken sich um das Land, der Präsident macht seine Herrschaft wieder geltend.
So, the United States and Russia squabbling over the country, the President reasserting his control.
Ich habe damals nachdrücklich davor gewarnt, daß niemand Nutzen zieht aus einem sich hinziehenden permanenten Zank zwischen Europäischem Parlament und Rat.
At the time I warned urgently that no one benefits from a persistent, permanent squabbling between European Parliament and Council.
Und Mom und Dad streiten sich nicht mehr oder zanken sich um Geld oder sonst was.
And Mom and Dad won't argue anymore, or fight about money or anything.
Jede Organisation hat ihre Rolle, aber sie neigen auch dazu, sich über Revierfragen zu zanken, anstatt zu kooperieren.
Each agency has its role, but they also tend to squabble over turf rather than cooperate.
Die Kleinen zanken sich und machen alles kaputt.
The kids are noisy, they break things
In dem die Patria wir selbst sind, und nicht ein Symbol, um den sie sich dort zanken, damit sie zur gegeben Stunde beide losrennen, und keiner von ihnen den Ruf ausstößt, um den sie sich gestritten haben.
Right now, the two of them are running and neither of those two gave the cry that they had fought over.
Wie gehen Sie in Büros wie dieses und zanken sich mit Leuten wie mir wegen ein paar Zentimetern?
How do you come into offices like this and squabble with people like me over a few extra inches?
Sie zanken und zanken Sie zanken und zanken und zanken
They fight and bite Fight and bite and fight
Zank, Zank, Zank, Zank Zank, Zank, Zank
Zank, Zank, Zank, Zank Zank, Zank, Zank
(Singen) Sie zanken und zanken Sie zanken und zanken und zanken
They fight, they bite They bite and fight and bite
Wah wah, zank zank, öde öde.
Wah wah, bicker bicker, boring boring.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 115. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 174 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo