Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich zersetzen" im Englisch

Suche sich zersetzen in: Konjugation Synonyme
decompose
putrefy
Eine Sache, auf die ich hinweisen will, ist, dass unter diesen lebenden Epiphyten, während sie sterben und sich zersetzen, tatsächlich eine baumartige Erde entsteht, sowohl in der gemäßigten Zone als auch in den Tropen.
One thing I want to point out is that underneath these live epiphytes, as they die and decompose, they actually construct an arboreal soil, both in the temperate zone and in the tropics.
Wir erforschen, wie sich Dinge wandeln, wie sie sich zersetzen oder nicht.
We just try to do the things and see... how they have transformed and decayed or not.
Bestimmte Stoffe, die spontan polymerisieren oder sich zersetzen können, werden normalerweise in stabilisierter Form in Verkehr gebracht.
Certain substances which are susceptible to spontaneous polymerisation or decomposition are generally placed on the market in a stabilised form.
Bestimmte Stoffe, die spontan polymerisieren oder sich zersetzen können, werden normalerweise in stabilisierter Form in den Verkehr gebracht.
Certain substances which are susceptible to spontaneous polymerisation or decomposition are generally placed on the market in a stabilised form.
Wird dieses Material jedoch durch Brand oder übermäßige Hitze beschädigt, kann es sich zersetzen und hochgradig korrosive Fluorwasserstoffsäure freisetzen, die bei Hautkontakt zu schweren Verbrennungen führen kann.
However, if the material is damaged by fire or excessive heating, it can break down and produce highly corrosive Hydrofluoric acid which can cause serious burns on contact with skin.

Weitere Ergebnisse

Außerdem sollen die Produkte eine gute Wasserfestigkeit und bei der thermoplastischen Verarbeitung sich nicht zersetzen.
In addition, the products are to have good water resistance and should not decompose during thermoplastic processing.
Sobald tote Embryonen und Larven festgestellt werden, sollten diese unmittelbar entfernt werden, da sie sich rasch zersetzen können.
Dead embryos and larvae should be removed as soon as observed since they can decompose rapidly.
Leichen fangen an sich zu zersetzen, sobald der betreffende Spieler wiederaufersteht oder wiederbelebt wird.
Bodies will start to decompose after a player is resurrected or revived.
Zu viel Antimateriestrahlung. Fleisch würde sich in Sekunden zersetzen.
Organic flesh would disintegrate within seconds.
Dank ihrer pflanzlichen Basis zersetzen sich unsere Säcke im Kompost nach 40 Tagen.
These bags are made with vegetable and renewable materials and biodegrade in 40 days in a compostable environment.
Fest-Kunststoffe schmelzen oder zersetzen sich an der Oberfläche, wenn sie brennen.
Solid plastics melt or decompose at the surface when they burn.
Die Leiche wird sich dort unten zersetzen und den Blumen Leben schenken.
The body will decompose down there and give life to these flowers.
Mein Höschen würde sich zu Staub zersetzen.
My pants will turn to ash.
Das Gewebe und die inneren Organe zersetzen sich.
Surface tissue and internal organs will inflame and degrade.
Die Oliven werden spätestens 48 Stunden nach der Ernte gemahlen, um zu verhindern, dass die Oliven beginnen, sich zu zersetzen, und dadurch der Säuregehalt ansteigt.
The olives are milled within no more than 48 hours of harvesting, so preventing them from rotting and becoming more acid.
Sie werden sich nicht zersetzen, sondern sich weiter replizieren...
These will not self-destruct, they will multiply until...
Ihr Raumanzug würde sich nach kurzer Zeit zersetzen.
And until we can get transporters back, we couldn't beam you out.
Blei würde nicht beginnen, sich Jahre danach zu zersetzen.
No. Lead wouldn't have started to disintegrate till years after.
Aber natürlich wird es sich in Formaldehyd auch zersetzen.
But things deteriorate, even in formalin, over the years.
Die Plastikabfälle in der Meeresumwelt sind biologisch nicht abbaubar, sondern zersetzen sich hauptsächlich durch die Einwirkung von Licht, hohen Temperaturen und Salz.
Plastic waste does not biodegrade in the marine environment but is broken up as a result of changes brought about by the sun, high temperatures and salt.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 344. Genau: 5. Bearbeitungszeit: 184 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo