Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich zurücklehnen" im Englisch

Suche sich zurücklehnen in: Konjugation Synonyme
sit back
lean back
recline
Kick back
Sagen wir nämlich den am weitesten entwickelten: ihr seid eigentlich schon drin, dann werden sie sich zurücklehnen und die Zügel schleifen lassen.
Indeed, if we say to the most developed of the candidate countries: you are already in really, then they will sit back and no longer put in the same effort.
Und Ma'am, sie müssen sich zurücklehnen.
And, ma'am, you need to sit back.
Er sagte auch, Sie würden sich zurücklehnen und Ihre Arme verschränken.
He also said you'd lean back and cross your arms.
Ganz gleich, ob Sie sich zurücklehnen oder aufrecht sitzen: Ihre Hände behalten in jeder Position den Kontakt zur Schreibfläche oder Tastatur.
No matter whether you lean back or sit up straight - your hands always keep the contact to the desk surface and the keyboard.
Und je mehr Sie sich zurücklehnen können, desto besser ist das irgendwie.
And the more you can recline, in a way, the better it is.
Um diese große Last also abzuladen, wenn es das tatsächlich gibt, können Sie sich zurücklehnen.
So to unload that great weight - if that indeed exists - you can recline.
Insofern könnte man sich zurücklehnen und jetzt nach 20 Sekunden aufhören zu sprechen.
So I could just sit back and stop talking now, after just 20 seconds.
Die Dateien werden automatisch und on-the-fly umgewandelt, so können Sie sich zurücklehnen und Ihre Videos und Musik einfach genießen.
Automatic, on-the-fly transcoding in real time enables you to simply sit back and enjoy your videos and music. Nero MediaHome 4 will simply do the rest.
Nun können Sie sich zurücklehnen und zuschauen, wie gescannt wird.
Lean back and watch the scan progress.
Man kann sich zurücklehnen, und dann verändert die Kamera ihre Perspektive, je nachdem, in welche Richtung man blickt.
You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.
Warum keinen Killer auf Tommy ansetzen, sich zurücklehnen und abwarten?
Why not put a hit on Tommy, sit back, and wait?
Dieses mal bist du das schlaue Kind, das all die Arbeit macht, während die noch schlaueren Kinder sich zurücklehnen und zusehen.
This time you're the smart kid doing all the work while the even smarter kids sit back and watch.
Eines ist jedoch sicher: Schlechter als in den letzten Jahrzehnten kann es nicht werden, als Europa und der Rest der Welt glücklich damit war, sich zurücklehnen, die Lage beobachten und die Vorteile der Ausbeutung der Bodenschätze von Guinea nutzen zu können.
One thing is certain, however: things cannot get worse than they have been for the last few decades, during which Europe and the rest of the world were happy just to sit back, watch and enjoy the benefits of the mineral exploitation of Guinea.
Wir kümmern uns um Abrechnungs-und Kunden-Support - Nur Sie sich zurücklehnen und warten, bis Ihre Kommission prüfen!
We handle billing and customer support - you just sit back and wait for your commission check!
Wollen die Vereinigten Staaten sich zurücklehnen und Castro in Bolivien noch eine kommunistische Revolution machen lassen, im Herzen Südamerikas?
Is the United States going to sit back and let Castro create another Communist revolution in Bolivia, in the heart of South America?
Ich meine, wie konnte er sich zurücklehnen, und nichts unternehmen, um dir zu helfen?
I mean, how could he sit back all this time And not do anything to help you?
können Sie sich zurücklehnen und Ihre Lieblingsfilme, -videos, -fotos, -Online-Shows und mehr in gestochen scharfer Bildqualität und mit tollem Sound auf Ihrem Fernsehgerät erleben.
you can sit back and experience your favorite movies, videos, photos, online shows and more on your TV with great image clarity and sound.
Sich zurücklehnen, entspannen und Musik, Fotos oder Videos von Ihrem Computer, Heimnetzwerk oder online genießen
Sit back, relax, and experience music, pictures or videos from your computer, home network or online.
Sie will sich zurücklehnen.
She wants to lean back...
Dies ist ein sehr gefragter Haus mit eigenem Swimming-Pool sowie drei weitere kommunale Schwimmbäder, gesicherter Bereich, familienfreundliche mit elektrische Tore. Ein ideale Ort, um sich zurücklehnen und entspannen.
This is a very sought after house, own swimming pool plus three further communal pools, three large spacious bedrooms, safe family friendly, secure electric gates, Ideal place to sit back and relax in the comfort of your lovely house.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 41. Genau: 41. Bearbeitungszeit: 61 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo