Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sind" im Englisch

Vorschläge

Künstliche Lebensformen sind für ihre Handlungen verantwortlich.
On our world, artificial life-forms are considered sentient and responsible for their actions.
Einige dieser Vorfälle sind etwas schwerwiegender.
Well, some of these incidents are a little more serious.
Ihre seltsamen Hirngespinste sind reine Zeitverschwendung.
Your spoiled brat imagination is a waste of time on me.
Bei Support-Anfragen sind daher genaue Konfigurationsdaten unverzichtbar.
Therefore it is important that you provide configuration data with any support request.
Im Internet sind zwei Verschlüsselungsstufen gebräuchlich.
On the Web, there are two commonly used levels of encryption.
Ein Teil der Arbeitsleistung sind Führungsqualitäten.
Well, part of job performance at that level is leadership.
Holzindustrie und Energieerzeugung sind eine umweltfreundliche Kombination.
Thus the forestry industry and energy production are a formidable, environmentally friendly combination.
Die ISC-Komponenten sind im Benutzerhandbuch beschrieben.
The components of ISC are described in the User's Guide.
Diese Dokumente sind Eigentum der US-Regierung.
These documents are now the property of the U.S. government.
Die Führungshülsen beider Strebenelemente sind axial ineinandergeschoben.
The guide sleeves of both strut elements are axially inserted into one another.
Die beiden Versorgungswege sind durch Entkopplungsmittel voneinander entkoppelt.
Said two supply lines are decoupled from each other by means of decoupling elements.
Dazu sind einem Basisstoff Nanopartikel zugesetzt.
To achieve this, nanoparticles are added to a base substance.
Die Grenzwerte sind erfindungsgemäß variabel ausgebildet.
The limit values are designed to be variable according to the invention.
Energieerzeugung und Rotorenantrieb sind voneinander getrennt.
The energy generation and rotor drive are separate from each other.
Die Prozessstationen der Beschichtungsanlage sind kreisförmig angeordnet.
The process stations of the coating system are disposed in a circular fashion.
Alle Informationen und Erklärungen dieser Internetseiten sind unverbindlich.
The information and statements in this Web site are given without warranty or guarantee.
Sämtliche hier veröffentlichten Publikationen sind urheberrechtlich geschützt.
All rights reserved. All publications made available here are protected by copyright.
Sportvereine sind Säulen der europäischen Bürgergesellschaft.
Our 700000 sports clubs are pillars of Europe's civil society.
Dennoch sind einige Überlegungen zu berücksichtigen.
Nevertheless there are a few considerations that must be taken into account.
Kompatibilitätsprüfungen sind nicht Gegenstand einer Prüfbescheinigung.
Compatibility tests are not in the scope of a certificate of verification.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1636775. Genau: 1636775. Bearbeitungszeit: 889 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo