Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "so klein wie möglich" im Englisch

Suche so klein wie möglich in: Synonyme
as small as possible
as little as possible
to a minimum
as low as possible
Loretta, du musst dich jetzt sofort so klein wie möglich machen.
Loretta, right now I need you to make yourself as small as possible.
Verfahrensbedingte Öffnungen müssen so klein wie möglich sein.
Process-related openings must be as small as possible.
Natürlich ist es wünschenswert, daß die Devisenkurse so klein wie möglich sind.
It is naturally desirable that exchange rates fluctuate as little as possible.
Der Wert dieses Parameters sollte so klein wie möglich sein.
The value of this parameter should be as small as possible.
Die Dateigröße der Präsentation soll so klein wie möglich gehalten werden.
You must keep the file size of the presentation as small as possible.
Binärattribute sollten so klein wie möglich gehalten werden.
Binary attributes should be kept as small as possible.
Die Datei soll so klein wie möglich sein.
You want to make the file as small as possible.
Dieser Fehlerwert sollte so klein wie möglich gehalten werden.
It is important to keep the error value as small as possible.
Ich musste den Kreis so klein wie möglich halten.
I had to keep the circle as small as possible.
Um eine optimale Citrix-Farmleistung zu erzielen, sollten Benutzerprofile so klein wie möglich sein.
For optimal Citrix farm performance, user profiles should be as small as possible.
Der Kreis der Vertrauten musste so klein wie möglich gehalten werden.
The circle of trust had to remain as small as possible.
Aufgrund des begrenzten Druckbereichs werden die Größen der grafischen Maps so klein wie möglich gehalten.
Due to the limited print area, the sizes of the graphical maps are as small as possible.
Um die Zeichnungsgröße so klein wie möglich zu halten, können Sie die Vorentwurfsskizzen ausschneiden und in neue Zeichnungen einfügen.
To keep your drawing size as small as possible, cut and paste your napkin sketches into new drawings.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitversatz (T) so klein wie möglich, jedoch größer Null eingestellt wird.
Method according to claim 14, characterised in that, the temporal offset (T) is set as small as possible, but greater than zero.
Auf der Kurzübersichtskarte am Ende des Kurses erhalten Sie Informationen zum Komprimieren von Grafikdateien, um diese so klein wie möglich zu halten.
The Quick Reference Card at the end of the course points you to information about compressing graphics files to keep them as small as possible.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelöffnung in dem frei bewegbaren ringförmigen Kolben (5) so klein wie möglich ist.
Device according to claim 2, characterized in that the central opening in the freely movable annular piston (5) is as small as possible.
Die Dateigröße spielt eine wichtige Rolle. Die Datei soll so klein wie möglich sein.
File size is a major concern. You want to make the file as small as possible.
Da die Gehäuse des OptiPlex von Dell so klein wie möglich sein sollen, können nicht beide Marken unterstützt werden ohne andere Funktionen zu entfernen.
In order to keep Dell OptiPlex chassis sizes as small as possible, there is not room to include both brands on the motherboard without removing some other features.
Um eine unnötige Verbreiterung der Peaks zu vermeiden, muss das Kuvettenvolumen der Detektorzelle so klein wie möglich gehalten werden.
In order to avoid unnecessary broadening of peaks the cuvette volume of the detector cell must be kept as small as possible.
Abgeschirmter magneto-elastischer Drehmomentengeber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Luftspalte (12) zwischen den Flanschen (10,11) des Schildes und der Welle so klein wie möglich sind.
Shielded magnetoelastic torque transducer according to claim 1, characterized in that the air gaps (12) formed between the shield flanges (10,11) and the shaft are as small as possible.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 110. Genau: 110. Bearbeitungszeit: 142 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo