Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "so schnell wie möglich" im Englisch

Suche so schnell wie möglich in: Synonyme

Vorschläge

Diesem Ersuchen wird so schnell wie möglich nachgekommen.
The latter customs office shall comply with this request as soon as possible.
Die Leute wollen so schnell wie möglich einziehen.
These people want to move in as soon as possible.
Er soll so schnell wie möglich herkommen.
Please ask him to come up here as quickly as possible.
Diese Produkte sollten so schnell wie möglich vom Markt verschwinden.
These products should be withdrawn from the market as quickly as possible.
Du musst so schnell wie möglich weg.
You'll have to flee from here as fast as possible.
Wir wollen die Richtlinie so schnell wie möglich.
We want to have the directive as soon as possible.
Ich fliege so schnell wie möglich zum SAC-Hauptquartier.
I'm flying to SAC headquarters as soon as possible.
Dieser Bericht wird selbstverständlich so schnell wie möglich vorgelegt.
This report will, of course, be considered as quickly as possible.
Wir müssen so schnell wie möglich pflanzen.
We have to begin planting as soon as possible.
Jack wird Fayed so schnell wie möglich verhören.
Jack is going to interrogate Fayed as soon as possible.
Die neuen Mitgliedstaaten sollten so schnell wie möglich am Überwachungsprogramm teilnehmen.
It is appropriate that the new Member States participate in the monitoring programme as soon as possible.
Wir werden dieses Problem so schnell wie möglich beheben.
We will repair it as soon as possible.
Wir müssen das Herz so schnell wie möglich rausholen.
We need to get the heart out as quickly as possible.
Seine Majestät hat mich beauftragt, Sie anzuweisen, München so schnell wie möglich zu verlassen.
His Majesty the King has entrusted me with the task of ordering you to leave Munich as soon as possible.
RAC möchte Ihnen helfen Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich zu verkaufen.
RAC wants to help you sell your vehicle as quickly as possible.
Sie muss dies so schnell wie möglich tun, nachdem Sie inhaftiert wurden.
They must do this as soon as possible after you have been detained.
Ich meinte, daß Col. Young so schnell wie möglich mit der Suche nach dem Mörder beginnen sollte.
What I do suggest, however, is that Colonel Young, you should try and find out who this killer is as quickly as possible.
Ich möchte so schnell wie möglich aus Ihrem Körper raus.
No offense, but I'd like to get out of your body as soon as possible.
Wir werden dieses Problem so schnell wie möglich beheben.
We are working to address the issue as quickly as possible.
Schon als Kind wollte ich so schnell wie möglich erwachsen werden.
As a kid, I wanted to grow up as quickly as possible.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4896. Genau: 4896. Bearbeitungszeit: 170 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo