Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "so wenig wie" im Englisch

Suche so wenig wie in: Synonyme
as little as
as few as
as less as
any more than

Vorschläge

Sprich so wenig wie möglich über eure Pläne.
And say as little as possible.
Sprich so wenig wie möglich über eure Pläne.
Talk as little as possible about your plans.
Haarbürste gemäß Anspruch 1, bei der die Anzahl der Pflaumenblütenblätter entweder so wenig wie fünf oder mehr als sechs betragen kann.
The hair brush recited in claim 1, wherein the quantity of plum flower blossom petals can be as few as five or more than six.
Ich gab Ihnen so wenig wie möglich.
I told everyone as little as possible.
Denn wir sollten Artikel 235 doch so wenig wie irgend möglich anwenden.
We should use Article 235 as little as possible.
Ich meine, so wenig wie möglich.
I think, as little as possible.
Die Aufgabe der Regierungskonferenz wird es sein, so wenig wie möglich zu machen.
The Intergovernmental Conference is tasked with doing as little as possible.
Versuch, so wenig wie möglich zu atmen.
Try to breathe as little as possible.
Manche sagen, dass die Mitgliedstaaten in Zeiten großer Haushaltsdefizite und hoher Verschuldung so wenig wie möglich zum EU-Haushalt beitragen sollten.
Some people are saying that in circumstances where there are large budget deficits and high levels of debt, Member States should contribute as little as possible to the EU budget.
Die Messwertaufnehmer müssen starr befestigt werden, so dass ihre Aufzeichnungen so wenig wie möglich durch Schwingungen beeinflusst werden.
Transducers should be rigidly secured so that their recordings are affected by vibration as little as possible.
Deshalb mache ich es so wenig wie möglich.
That's why I do it as little as possible.
Sie dürfen sich so wenig wie möglich bewegen.
You must move as little as possible.
Wir dürfen uns jetzt nur so wenig wie möglich sehen.
We have to see each other as little as possible from now on.
Die Verwaltung großer Benutzergruppen ist leichter, wenn Sie Verweigern so wenig wie möglich verwenden.
You may find that using Deny as little as possible will make it easier to manage large groups of users.
Agenten sollen agieren, so wenig wie möglich hierher kommen.
Operatives should be operating, coming in here as little as possible.
Ich will so wenig wie möglich wie sie sein.
I choose to be like them as little as possible.
Ich will so wenig wie möglich über das Familiengeschäft wissen.
I make it a point to know as little as possible about the family business.
Derartige Maßnahmen sind befristete Ausnahmen und sollten das Funktionieren des Binnenmarktes so wenig wie möglich stören; sie werden erst nach Prüfung alternativer Lösungen beschlossen.
Such measures shall be exceptional, temporary and disturb the operation of the internal market as little as possible, and shall only be adopted after alternative solutions have been examined.
Wir wollen so wenig wie möglich Änderungen des Artikels 53, wie er von der Kommission vorgeschlagen worden ist.
We want Article 53, as proposed by the Commission, amended as little as possible.
Die Bildschirmmenüs wurden reduziert, sodass beim Drehen der Ausrichtung so wenig wie möglich neu angeordnet werden muss.
On-screen menus were reduced, so that as little as possible needed to be rearranged during orientation shifts.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 401. Genau: 401. Bearbeitungszeit: 190 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo