Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "so ziemlich" im Englisch

Suche so ziemlich in: Synonyme
pretty much
more or less
pretty nearly
just about
damn near
almost

Vorschläge

Wir haben so ziemlich genau denselben Musikgeschmack.
We have pretty much exactly the same taste in music.
Ich bin so ziemlich immer frei.
I'm free pretty much always.
Er sollte heute Abend so ziemlich ausgetrocknet sein.
He ought to pretty much be dried out by tonight.
Versionszweige sind jedoch bei Open-Source-Projekten so ziemlich eine Notwendigkeit.
Release branches are pretty much required in open source projects, however.
Das ist so ziemlich das Filet Mignon der Chips.
Pretty much the filet mignon of corn chips.
Wir haben so ziemlich die ganze Stadt durchkämmt.
We've pretty much combed through this whole town.
Ich denke, das ist es so ziemlich.
Well, I guess that's pretty much it.
Allerdings so ziemlich das, was ihr aufgrund des Familienstammbaums erwarten würdet.
Pretty much what you'd expect, though, given the family tree.
Man kann hier unten so ziemlich alles tun.
You can do pretty much anything down here.
Der Kerl war so ziemlich ein Einzelgänger.
The guy was pretty much a loner.
Die an Alexis und meine Mutter waren so ziemlich das Gleiche.
The ones to Alexis and my mother were pretty much the same.
Ich denke, so ziemlich jeder in Storybrooke weiß, wer du bist.
I think pretty much everyone in Storybrooke knows who you are.
Ja, ich ziehe Nicole so ziemlich jeder vor.
I prefer Nicole to pretty much everyone.
Und das war's so ziemlich.
And that's pretty much it.
Er hat so ziemlich alles andere in seinem Leben aufgegeben.
He's pretty much given up on everything else in his life.
Mächtiger als... so ziemlich alles, was wir bereits gesehen haben.
More powerful than... Pretty much anything we've ever seen.
Was so ziemlich dein gesamtes Leben beschreibt.
Which pretty much describes your entire life.
Ich habe so ziemlich jedes Gebot, das sie mich jemals lehrten, gebrochen.
I've pretty much broken every commandment they ever taught me.
Bisher bist du so ziemlich perfekt.
Right now, you're pretty much perfect.
Sie wurden so ziemlich leergeräumt... keine Waffen, kein Wehrmaterial.
They've been pretty much cleaned out - no weapons, no ordnance.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 742. Genau: 742. Bearbeitungszeit: 144 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo