Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "soll" im Englisch

Vorschläge

Ihr erster Tag soll erfolgreich sein.
I wanted your first day to be a success.
Unsere zärtliche Zuneigung soll vorbehaltlos sein.
I want our sweet affections to be unconditional.
Die folgende Tabelle soll als Entscheidungshilfe dienen.
The following table should help you determine which to choose.
Deshalb soll er eine Mütze tragen.
That's why he should be wearing a hat.
Unser Außenministerium soll britische Bürger schützen.
The Foreign Office is there to protect British nationals.
Der Roll-out des Prototypen soll im Herbst 2008 stattfinden.
The roll-out of the prototype is due to take place in autumn 2008.
Mein Tod soll eine Bedeutung haben.
I want my death to have some meaning.
Was sie den Kindern sagen soll.
Asking me what she should tell the children.
Exkanzler Kurt von Schuschnigg soll unter Arrest stehen.
Ex-Chancellor Kurt von Schuschnigg was reported to be under arrest.
Ich soll Kranke und Verletzte heilen.
My purpose is to heal the sick and injured.
Miss Eliot soll Paul natürlich begleiten.
We'd like Miss Eliot to accompany Paul, of course.
Ich soll also meinem Dad sagen, er soll sein Lokal schließen.
So what you're saying is that I should tell my dad to close his restaurant.
Ebenfalls soll daraus hervorgehen, wer für die Durchführung der vorgeschlagenen Maßnahmen verantwortlich sein soll.
They should also indicate the names in full of the persons who are responsible for ensuring that any proposed action is taken.
Das soll nicht heißen, dass Cameron Ausländer ins Visier nehmen soll.
This is not to say that Cameron should target foreigners.
Ein Multi-User-Engineering-System soll komfortabler ausgebildet werden.
A multi-user engineering system is intended to be designed to be more convenient.
Sie soll deine Arbeit nicht beeinflussen.
I don't want her interfering with your work.
Ich soll bei der Übertragung helfen.
I'm here to help with the broadcast.
Ich soll in seinem Restaurant arbeiten.
He said I have to work in his restaurant.
Die Show soll für immer dichtmachen.
I want that show closed down for keeps.
Das soll nicht zunichte gemacht werden.
Let's just say, my eyes see in a new way.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 217039. Genau: 217039. Bearbeitungszeit: 249 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo