Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sorgen für" im Englisch

Suche sorgen für in: Konjugation Synonyme

Vorschläge

Gemütliche Bergbeizli sorgen für kulinarische Abwechslung.
Cosy mountain snack bars ensure a variety of culinary delights.
Zwei physikalisch getrennte Netzwerke sorgen für optimalen Datentransfer bei minimaler Busbelastung.
Two physically separated networks ensure an optimum data transfer with minimum bus load.
Entsprechende Datenverbindungen mit unseren Kunden sorgen für effizientes Simultaneous Engineering weltweit.
Adequate Data connections with our customers provide for an efficient simultaneous engineering worldwide.
Sie sorgen für Sicherheit und Komfort und tragen zur funktionierenden Infrastruktur an Bord bei.
They provide for safety and comfort and contribute to the proper functioning of the infrastructure on board.
Löwen ernähren ihre Kinder, die Krähen sorgen für den Nachwuchs.
Lions and leopards feed their young, crows take care of their young.
Wir sorgen für umweltgerechte Konditionierung und sichere Lagerung.
At NES we ensure environmentally compatible conditioning and safe storage.
Vier spezialisierte Ärzte sorgen für die tagtägliche Betreuung der Klienten.
Four specialized Doctors work in the Hotel to ensure a daily treatment to our guests.
Regelmäßige Weiterbildungen und eigene Wissensdatenbanken sorgen für ein permanent hohes Leistungsniveau.
Regular futher education and our own knowledge databases ensure a permanent high level of performance.
Die benutzerfreundliche und klar strukturierte Plattform sowie umfangreiche Sicherheitschecks sorgen für intuitive Abläufe.
Its user-friendly, clearly structured platform, combined with extensive security checks, ensure intuitive processes.
Die schallisolierten Fenster sorgen für ungestörte Nachtruhe.
The soundproofed windows ensure an undisturbed night's sleep.
Häufige Aktualisierungen sorgen für kontinuierlichen Schutz.
Frequent advanced updates ensure that you are always protected.
Moderne Seminareinrichtungen sorgen für einen erfolgreichen Aufenthalt für Geschäftsreisende.
Modern seminar facilities ensure business travellers a successful stay at the hotel.
Zwei Hotelrestaurants sorgen für einzigartige kulinarische Erlebnisse aus der internationalen Küche.
The two hotel restaurants ensure guests a unique gastronomic experience from an international cuisine.
Unser aktives Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 und die direkte Kommunikation mit unseren Kunden sorgen für einen effizienten und reibungslosen Entwicklungsprozess.
Our active ISO 9001 quality management system and a direct communication with our customers provide for an efficient and smooth development process.
Leistungsmerkmale wie Hubkraft, Taktzeiten und Schwenkdrehmoment sorgen für beispiellose Produktivität bei niedrigem Geräuschpegel.
Lifting capacities, cycle times and swing torque ensure unparalleled productivity at low noise levels.
Über 70 glasklare Seen und unzählige Hütten sorgen für einen traumhaften Ausblick.
Over 70 crystal clear lakes and innumerable huts provide for a fantastic view.
Moderne Oracle Business Intelligence -Technologien sorgen für eine nahtlose Integration in die Informationslandschaft des Unternehmens.
Modern Oracle Business Intelligence technologies provide for a seamless integration into the information landscape of the enterprise.
Sie sorgen für den sicheren Umgang mit Informations-Ressourcen auf allen Ebenen der IT-Infrastruktur.
They provide for the safe contact with resources of information at all levels of the IT infrastructure.
Erfahrung einerseits, neueste Technik und modernste Technologie andererseits sorgen für überdurchschnittliche Produkte und Leistungen.
Experience, the latest techniques and the most modern technology ensure outstanding products and services.
Diese Systeme sorgen für die reibungslose Entleerung der Silos und Behälter.
These systems provide for a trouble-free discharge process from silos and containers.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2751. Genau: 2751. Bearbeitungszeit: 280 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo