Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "staatlich geprüft" im Englisch

Suche staatlich geprüft in: Synonyme
registered
chartered
certified
Im Winter sind wir Skilehrer (staatlich geprüft) und zeigen Ihnen gern Kurven und Loipen.
In winter we are ski instructors (with state exam), and are happy to show you curves and tracks.
Vergessen Sie nicht, dass Sie staatlich geprüft sind.
Remember, you are a registered nurse.
Staatlich geprüft, American Cancer Society, aber Patienten wissen, was Patienten wissen wollen.
Government-approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know.
All unsere Raftguides sind ebenfalls staatlich geprüft und im Besitz eines Schiffführerpatent B Raft.
All of our rafting guides are also state-certified and hold a Class B Rafting License.
Unsere Qualitätsgarantie: Die Texte werden von professionellen Übersetzern (staatlich geprüft und erfahren) realisiert, die nur in ihre Muttersprache übersetzen und das zu bearbeitende technische Thema beherrschen.
Our quality pledge: documents are translated by professional translators (qualified and with experience) who only translate into their mother tongue and have experience in the technical subject in which they are working.
Die Mitarbeiter sind hochqualifiziert und die Lehrpersonen sind alle spezialisiert und staatlich geprüft Italienisch L2/LS zu lehren.
Our foreign students can study and learn the Italian language and culture and they can have an unforgettable study holiday thanks to the numerous cultural and recreational activities scheduled every day by the school.

Weitere Ergebnisse

Als staatlich geprüfte und anerkannte Physiotherapeutin seit 1969 machte sich Jutta Hahr 1983 selbstständig.
After completing her degree as a physical therapist in 1969, Jutta Hahr started her own business in 1983 after raising her children in Chicago/Ill., USA.
Unsere staatlich geprüften Fleischwaren werden, mit Kühlwagen aus Cebu City geliefert.
Our certified meat products are delivered by refrigerator van from Cebu City.
Alle Aktivitäten werden von staatlich geprüften Bergführern oder professionellen Outdoor-Trainer geleitet.
All the activities are carried out under the supervision of certified mountain guides or other professionals.
Mein gesamtes Berufsleben war ich Schatten des Rufs der berühmten zweifach staatlich geprüften Rothaarigen.
My entire professional life, I have been riding in the shadows of the reputation of the famous double board certified redhead.
Mein Vater ist... ein hoch angesehener, privater Sicherheitsberater und staatlich geprüfter Waffenhändler.
My father is a highly respected private security consultant and federally licensed firearms dealer.
Eine staatlich geprüfte Krankenschwester aus Bolton, Texas.
A registered nurse from Bolton, Texas.
A: Eine autorisierte Übersetzung wird von einem staatlich geprüften Übersetzer ausgeführt und unterzeichnet.
A. An authorised translation is one that has been made and signed by a translator authorised by the Ministry of Justice.
Auf Kundenwunsch bieten wir zusätzlich die Beglaubigung der von unseren staatlich geprüften Übersetzern angefertigten Übersetzungen.
On request, we offer clients the auxiliary service of legalisation of translations carried out by our authorised translators.
Ich bin ein staatlich geprüfter Mediziner, also verschreibe ich sie.
I'm a board-certified physician, so I prescribe them.
Erleben Sie mit den staatlich geprüften Austria Guides das unvergleichliche Flair der Kaiserstadt Bad Ischl, wo Tradition und Moderne gelebt werden.
Guided tours for groups up to 40 persons. Let Austria Guides make you get in touch with the unique charm of the imperial city of Bad Ischl, where tradition meets modernity.
Staatlich geprüfte, erfahrene Bergführer garantieren optimale Sicherheit und höchste Qualität.
Experienced national climbing guides guarantee both a high level of quality and the highest level of security...
Alle Canadier-Touren werden von staatlich geprüften Bootsführern geführt.
All of our Canadian tours are led by state-certified boat guides.
Mr. Patel hier ist einer unserer staatlich geprüften Computertechniker.
Mr. Patel here is one of our certified computer technicians.
Portiunkula Schlotterbeck, staatlich geprüfte Hellseherin.
Portiunkula Schlotterbeck. Certified Psychic (Beware of the Dog)
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 293. Genau: 6. Bearbeitungszeit: 121 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo