Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "stellte" im Englisch

Vorschläge

921
808
Wesley stellte mir als Kind eine ähnliche Frage.
Wesley asked me a similar question when he was little.
Frau Roithová stellte eine Frage nach der Registrierung des CE-Zeichens.
Mrs Roithová asked a question about the registration of the CE mark.
Er stellte sicher jedes zu kriegen.
He made sure he got every one.
Ich stellte sicher, dass ihn niemand umbrachte.
I made sure no one killed him.
Er stellte nur generelle Anwendungsleitlinien zur Bestimmung von Industriesegmenten und geografischen Segmenten zur Verfügung.
It provided only general guidance for identifying industry segments and geographical segments.
EMC stellte eine mehrschichtige End-To-End-Lösung einschließlich SAN, NAS und CAS bereit.
EMC provided a multi-tiered end-to-end solution including SAN, NAS and CAS.
Dann stellte man mir Frank Burroughs vor...
Then they asked me to have lunch with Frank Burroughs.
Mom stellte sicher... Naja, sie kümmerte sich drum.
Mom made sure, you know, she took care of it.
Der Antragsteller stellte keine neuen oder zusätzlichen Informationen zur Untermauerung dieser Forderung zur Verfügung.
The applicant provided no new or additional information to support its claim.
Ich stellte unsere Zukunft über Gefühle.
Well, I put our future ahead of your feelings.
Er stellte seine Forschungen ein und vernichtete sämtliche Unterlagen.
He gave up his research, and destroyed all his work without hesitating.
Klopfen Kaldbakken stellte die Samstagsmassaker zurück.
Just a minute. Kaldbakken has put the Saturday massacres on ice.
Auch das französische Umweltministerium stellte der Kommission Informationen zur Verfügung.
Furthermore, the French Ministry of the Environment has provided information to the Commission.
Sie stellte eine Menge Fragen über Vic.
She was asking a lot of questions about Vic.
Hier war ein Kerl und stellte eigenartige Fragen.
There's a dude down here asking some hard questions.
Ich stellte mir zu viele Fragen.
I was asking too many questions and had no answers.
Tom stellte seinen Koffer neben Marias.
Tom put his suitcase down next to Mary's.
Dies stellte die Kommission bereits im Einleitungsbeschluss fest.
The Commission took note of this in its opening decision.
Jason stellte Ryan beim Debattierteam bloß.
Jason was showing Ryan up on the debate team.
Autorenmäßig stellte ich mich als ziemlich guter Sportjournalist heraus.
As a novelist, I turned out to be a pretty good sportswriter.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 8511. Genau: 8511. Bearbeitungszeit: 179 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo