Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "tönen" im Englisch

Siehe auch: höchsten Tönen
Suche tönen in: Definition Konjugation Synonyme
sound
tint
tone
shades
colours
hues
tones sounds
highly
tinting

Vorschläge

108 Und dann wird der erste Engel abermals seine Posaune allen Lebenden in die Ohren tönen lassen und die a geheimen Taten der Menschen sowie die mächtigen Werke Gottes in den b ersten tausend Jahren offenbaren.
108 And then shall the first angel again sound his trump in the ears of all living, and a reveal the secret acts of men, and the mighty works of God in the b first thousand years.
Dank den Kopfhörern können die Entführer Sie nicht mit Tönen kontrollieren.
The headphones will make it so the kidnappers can't Control you with sound.
Beispielsweise können Sie die Fenster tönen und ein benutzerdefiniertes Nummernschild angeben.
For example, you can tint the windows and specify a custom license plate.
Mit diesen Steuerelementen können Sie die Farben tönen, die vom Raytracer zurückgegeben werden.
With these controls, you can tint the colors returned by the raytracer.
Gerät und System zur Erzeugung von Bildern mit glatten, schattierten, kontinuierlichen Tönen.
Apparatus and system for generating smooth shaded continuous tone images.
Verfahren und Gerät zur Erzeugung eines Bildes mit kontinuierlichen Tönen aus einem halbtongerasterten Bild
Method and apparatus for creating a continuous tone image from a halftone image
Wählen Sie das Map aus, das Sie tönen möchten.
Select the map you want to tint.
Der Wert 100 bewirkt, dass sich die beiden Untermaterialien gegenseitig tönen.
At 100, the top and bottom sub-materials tint each other.
Aktivieren Sie dieses Optionsfeld, um das auf das Material geworfene IBL-Umgebungslicht zu tönen.
Click this radio button to tint the IBL environment light cast on the material.
Damit können Sie die Schatten tönen und so an bereits vorhandene Schatten im Bild anpassen.
It lets you tint your shadows to match pre-existing shadows in the image.
Sie können die Reflexion mit der Materialfarbe, mit einer benutzerdefinierten Farbe oder gar nicht tönen.
You can tint the reflection with the material color, with a custom color, or not at all.
Verwendung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutz der Haut vor Haarbehandlungsmitteln solche Mittel umfasst, die das Haar färben oder tönen können.
Use according to Claims 1 and 2, characterized in that the protection of the skin against hair-treatment compositions includes those compositions which can colour or tint the hair.
Sie haben auch ein Verschmelzungs-Material verwendet, um ein Abziehbild auf der Werkstatt zu erstellen, und den Modifikator zum Übertragen von Scheitelpunkten, um Schatten zu malen und die Straße zu tönen.
You also used a Blend material to create a decal on the garage and the VertexPaint modifier to paint shadows and tint the road.
Um eines der Maps zu tönen, deaktivieren Sie das andere Map und klicken auf sein Farbfeld, um mithilfe des Dialogfelds "Farbauswahl" die Farbtönung auszuwählen.
To tint one of the maps, turn off the other map and click its color swatch to choose the tint color by using the Color Selector.
Trokarkanüle (50) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die außerdem eine geeignete Menge von Pigmenten oder Farbstoff enthält, um die Kanüle (50) wirksam zu tönen, während das Innere der Kanüle (50) durch die Kanüle sichtbar bleibt.
The cannula (50) of any one of the preceding claims, additionally comprising a sufficient amount of a pigment or dye effective to tint the cannula (50) while allowing the interior of the cannula to remain visible through the cannula (50).
Sicherheitsdokument nach Anspruch 2 oder einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der optische Filter (21) durch den Einschluss durch Pigmenten mit einem Polymer bei der Produktion eines Kunststoffilmträgers erzeugt ist, um den Träger (2) farblich zu tönen.
A security document according to claim 2 or any one of claims 12 to 14, characterised in that the optical filter (21) is produced by including pigments with a polymer in the production of a plastics film substrate to colour tint the substrate (2).
Abspielen von Tönen im Übungsdialog aktivieren.
Enable sound playback in the practice dialogs.
Verfahren zum Drucken von Bilder mit kontinuierlichen Tönen bei hoher Auflösung
Method for printing continuous tone images with high density resolution
Verbesserte Wiedergabe von Bildern mit kontinuierlichen Tönen durch Verringerung der Gruppierung von Halbtonpunkten
Improved rendering of continuous tone images by reducing clustering of halftone dots
Mein Teufel tanzt mit seinem Demon und die Fiedler tönen weit von oben herab.
My devil danced with his demon, and the fiddler's tune is far from over.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 499. Genau: 499. Bearbeitungszeit: 72 ms.

Tonen 203

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo