Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "tief sitzend" im Englisch

Suche tief sitzend in: Synonyme
visceral
deep-seated
Seitlich, mittig, schräg, kurz, tief sitzend - der Scheitel hält uns nun ganz schön auf Trab!
Hair may be parted in the middle or on the side. Partings may be short, long, accurate or irregular.
Seitlich, mittig, kurz, tief sitzend - der Scheitel hält uns ganz schön auf Trab!
Whether your hair is straight, curly, long or short, you may have adopted some of these enduring hair fashions.
Seitlich, mittig, kurz, tief sitzend - der Scheitel hält uns ganz schön auf Trab!
Nonchalant Hairstyles The Coachella Music and Arts Festival rings in this year's festival season.

Weitere Ergebnisse

Es muss einen tiefer sitzenden Grund geben.
There's got to be a deeper reason.
Aufgrund der Ereignisse der letzten Monate haben sich tiefer sitzende Bedenken herauskristallisiert.
The events of recent months have crystallized more deep-seated concerns.
Die Unsichtbarkeit radioaktiver Strahlung provoziert tief sitzende menschliche Ängste.
The stealth-like nature of radiation taps into deep-seated human anxieties.
Die Menschen in Simbabwe haben eine tief sitzende Sehnsucht nach Demokratie.
The people of Zimbabwe have a deep-seated longing for democracy.
Man müsse das weithin vorhandene und tief sitzende Unbehagen an der EU angehen und offensiv aufarbeiten.
It is your plan to act like a bulldozer: just to sweep aside the French and Dutch referendum results, to pursue your political goals without taking the people with you.
Also ist es nur meine tief-sitzende Unsicherheit, welche mich nachts wach hält.
So it's only my deep-seated insecurity keeping me up nights.
Er scheint an einem tief sitzenden Schuldgefühl zu leiden.
He seems to be suffering from a deep-rooted guilt fixation.
Dieser Täter hat ein paar tief sitzende seelische Probleme.
This perp's got some deepseated spiritual problems.
Das Zweite Symbol wird für die Mentale Heilung angewandt - den Umgang mit tief sitzenden emotionalen und mentalen Problemen.
The Second Symbol is meant for Mental healing - for dealing with deep seated emotional and mental problems.
Das Europäische Parlament setzt sich wieder einmal über die tief sitzenden Gefühle der Mitgliedstaaten hinweg.
The European Parliament is once again treating the deep feelings of the Member States with disdain.
Nach Monaten oder sogar Jahren der Planung von einer Frau hereingelegt, die einen tief sitzenden Hass auf das obere Eine Prozent hegt.
Framed after months, sometimes years of planning by a woman with a deep-seated hatred for the 1%.
Die übertriebene, buchstäbliche Auslegung der Anforderungen, die Bush an die Ehrlichkeit stellt, verbirgt eine tiefer sitzende Unehrlichkeit mit weit ernsthafteren moralischen Folgen.
Bush's excessively literal interpretation of the requirements of honesty conceals a deeper dishonesty whose consequences have been far more morally serious.
Wir wissen nicht, ob das ein vorübergehender Reflex oder etwas tiefer Sitzendes ist, aber es beunruhigt die Kommission stark.
We do not know whether this is a temporary reflex or something more deep-seated, but it is of grave concern to the Commission.
Die Menschen in Frankreich und in den Niederlanden hatten keine tief sitzenden Einwände gegen einen bestimmten Absatz oder Artikel des Verfassungsentwurfs.
People in France and in the Netherlands did not have deep-seated objections to a particular subparagraph or clause of the draft Constitution.
Durch die tief sitzende Auflage ist der Oberkörper (5) soweit frei, dass sich speziell im unteren Rückenbereich (8) eine hohe Beweglichkeit ergibt.
The low-lying rest makes the upper body (5) free to such an extent that high mobility results especially in the lower back area (8).
Es ist unwahrscheinlich, dass die Umwerbung westlicher Eliten die tief sitzende Verunsicherung in den USA und Europa angesichts des Aufstiegs Chinas abschwächen kann.
It is unlikely that cajoling Western elites will mitigate the deep-seated uncertainty in the US and Europe about China's rise.
Diese Lehre bewirkte in der Demokratischen Partei eine tief sitzende Furcht vor einem „McGovernismus", die bis zum heutigen Tag anhält.
That lesson instilled in the Democratic Party a bone-deep fear of "McGovernism" that continues to this day.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 78. Genau: 3. Bearbeitungszeit: 148 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo