Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "tropfen" im Englisch

Siehe auch: tropfen blut
Suche tropfen in: Definition Konjugation Synonyme
droplet
drip
trickle
drop wine straw
blob
bead
drops droplets dripping
dropping
drop-on-demand
drips

Vorschläge

Die Lügen tropfen wie Honig von Euren Lippen.
Lies drip from your lips like honey.
Fertig. Von deinem Haar kann nichts mehr tropfen.
Well, at least your hair won't drip now.
Es darf kein Kondenswasser auf das Baumuster tropfen.
No condensate shall drip on to the sample.
Und im Gegenzug... nur nicht zu tropfen anbietet.
And in return offers only... not to drip.
Kerzen tropfen wesentlich weniger, wenn man diese 24 Stunden vor Gebrauch in SALZ-Wasser legt.
Candles drip much less if they are soaked in SALTwater for 24 hours before use.
Ich war ganz naß, voll von der Milch für die öffnung, Gesicht, mich zu tropfen.
I was all wet, full of milk for the mouth, face, to drip me.
Legen Sie ein Tuch unter den WELLWASCHUNGS-ANSAUGFILTER , um die Flüssigkeit aufzufangen, die beim nächsten Schritt aus dem Schlauch tropfen könnte.
Place a cloth under the WELL WASH ASPIRATE FILTER to catch any fluid that may drip out of the tubing in the next step.
lass das Wachs von der Kerze auf den Kristall tropfen.
let wax from the candle drip onto the crystal.
Wenn zuviel Wasser eingefüllt wird, kann an der Rückseite des Lasers Wasser aus dem Entlüftungsanschluss tropfen.
If the system is over filled, water will drip from the vent fitting on the back of the laser.
(Das Reinigungsmittel darf nicht auf bemalte oder Plastikoberflächen tropfen.)
(Do not drip the cleaning agent on painted surfaces or plastic.)
Flüssige Bestandteile tropfen nach unten ab und sammeln sich unterhalb der Filter/Trockner-Einheit. Gasförmige Bestandteile sammeln sich vorwiegend oberhalb der Filter/Trockner-Einheit (10).
Liquid components drip downwards and accumulate below the filter/dryer unit while gaseous components accumulate primarily above the filter/dryer unit (10).
Es kondensierte, Nebel bildete sich, und es begann zu tropfen,
It starts to condense, make a fog and eventually drip.
Während der ersten Linse hat keine Verkehrs-und wir hatten keinen Vertrieb, bis wir eines Tages unsere erste Verkauf erhalten, da die geöffnet wurde und tippen Sie auf Umsatz begann langsam zu tropfen.
During the first lens has not received any traffic and sales we had, until one day we received our first sale, since the tap was opened and sales began to drip slowly.
Spülmaschine für Geschirrteile mit üblicherweise horizontal angeordneten innenliegenden Flächen, wobei diese Flächen (2) derart schräg angeordnet sind, daß darauf haftende Spüllauge nicht mehr auf die gereinigten Geschirrteile (7) tropfen kann.
Dishwasher having internal surfaces which are usually arranged horizontally, these surfaces (2) being arranged at such an inclination that washing suds adhering to them can no longer drip on the washed dishes (7).
Lass es nicht auf deinen Arm tropfen.
Don't get any on your arm.
Du kannst das Wasser aus der Leitung tropfen hören.
You can hear the water dripping from the pipe.
Sie können einen dünnen Flüssigkeitsstrahl oder -tropfen sehen.
You may see a small stream or drop of fluid.
Noch 'n Wort und die Augen tropfen.
Sire, I am your eternal servant.
Wenn sie anfängt zu tropfen. Wegwerfen und wegrennen.
If it starts to leak any fluids, drop it, run.
Mischen und mit einer Pipette auf die Gewebeschnitte tropfen.
Mix and apply to tissue sections with a pipette.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2519. Genau: 2519. Bearbeitungszeit: 115 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo