Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "um meinetwillen" im Englisch

Suche um meinetwillen in: Synonyme
for my sake
for myself
for my own sake
for mine own sake
to lay
Wenn nicht um meinetwillen, dann um ihret.
If not for my sake, then hers.
So nehmt ihn dennoch, um meinetwillen.
Accept it, then, for my sake.
Ich bitte nicht um meinetwillen, Amanda.
I'm not asking for myself, Amanda.
Ich bitte ja nicht um meinetwillen, sondern für meinen Freund.
I'm not asking it for myself, but for my friend.
Ich tu's doch nicht um meinetwillen.
It's not for my own sake.
"Ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen und gedenke deiner Sünden nicht."
"I am He who blots out your transgressions for my own sake and remembers your sins no more."
Du wirst um meinetwillen mit ihm mitgehen.
You will go with him for my sake.
Oder dass ich einen Freund hätte, der um meinetwillen ein Mann sein wollte!
Or that I had any friend who would be a man for my sake!
Wenn Ihr um meinetwillen trotzt, biete ich ihm um Euretwillen Trotz, denn ich werde nie lieben, was mein Freund hasst.
If you will spite it for my sake, I will spite it for yours, for I could never love that which my friend hates.
Ich bin wie du, deshalb weiß ich, was du im Moment fühlst, dass ich dich darum bitte, dich für jemand anderen zu schwächen, der Insel willen, um meinetwillen.
I am like you, so I know what you're feeling right now, that I'm asking you to weaken yourself for someone else, for the island's sake, for my sake.
Um meinetwillen dachte ich, lieber früher als später.
For my sake, I figured sooner was better than later.
Um meinetwillen wollte ich meine Ehre wieder herstellen.
I wanted to regain my honor for my sake.
Also bitte, um meinetwillen.
So please, for my sake
7 Darum: Was auch immer ihr tut, das sollt ihr in meinem Namen tun; darum sollt ihr die Kirche nach meinem Namen nennen; und ihr sollt den Vater in meinem Namen anrufen, daß er die Kirche segne um meinetwillen.
7 Therefore, whatsoever ye shall do, ye shall do it in my name; therefore ye shall call the church in my name; and ye shall call upon the Father in my name that he will bless the church for my sake.
Um meinetwillen, Herr.
For my sake, sir.
Warum all die Besorgnis um meinetwillen?
Why all this concern and interest in me?
Du hast mich nicht um meinetwillen gerettet.
You didn't save me for me.
Dich auf die Hinterbeine stellen, um meinetwillen.
Put up a little fight, at least for my sake.
Lächle jetzt um meinetwillen, Bruder.
Smile for me now, brother.
Gott weiß, dass meine Frau um meinetwillen keine Verbrechen begehen würde.
God knows my wife wouldn't commit any felonies for my behalf.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 38. Genau: 38. Bearbeitungszeit: 38 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo