Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "umschauen" im Englisch

look around
look round
thing coming
Vielleicht könnten Sie sich noch etwas umschauen.
Perhaps you could have another look around for me.
Wenn Sie sich umschauen möchten, bitte.
If you'd like to look around, be my guest.
Dann kannst du dich umschauen, ohne viele Fragen zu beantworten.
Then you can blend in and look around without anyone asking too many questions.
Wir sind beschäftigt, also dachte ich, sie könnte sich umschauen.
We're busy, so I thought she could look around.
Vielleicht sollte ich mich erst umschauen.
Maybe I'll just look around...
Ich schicke einige Männer rüber in den Humboldtpark, damit sie sich nach ihm umschauen.
Get some men over to humboldt park, Take a look around for him.
Sie können sich umschauen, aber diese Kerle hinterlassen keine Fingerabdrücke
You're welcome to look around, but - But these guys don't leave fingerprints.
Ich hab ihm gesagt, dass wir uns mal umschauen.
Well, I told him we'd look around.
Uns wäre mehr geholfen, wenn Sie sich gut umschauen und der Division mitteilen, was Sie gesehen haben.
You can help a lot more by taking a good look around, and telling Division what you saw here.
Ich denke, wir sollten da rüber gehen und uns umschauen.
I say we go over there, look around.
Nun, wir werden in Danny Pendeltons Wahlzentrale einbrechen und uns umschauen und vielleicht Beweise finden die ihn mit dem Mord verbinden.
Well, we're going to break into Danny Pendleton's campaign headquarters and look around and uncover evidence that might connect him to the murder.
Dann macht es euch ja nichts aus, wenn wir uns mal umschauen.
Then you won't mind if we look around.
Wenn Sie sich am Golf einmal umschauen, dann sehen Sie eine Menge Oel.
If you go to the Gulf and you look around, you do see a lot of oil.
Ständige Anforderungen und Veränderungen der wirtschaftlichen Situation der Unternehmen führen dazu, daß die Erwerbstätigen sich häufiger nach neuen Möglichkeiten umschauen müssen.
The constant challenges and changes in the economic position of a business mean that employees are often forced to look around for other opportunities.
Darf ich mich ein wenig umschauen?
Mind if I take a look around?
Es ist legal, wenn wir uns umschauen.
It's legal for us to look around.
Du darfst dich dort alleine umschauen.
You're more than welcome to go in there by yourself.
Wir könnten reingehen, uns umschauen.
We could get in there, have a look around.
Wir müssten uns im Haus umschauen, dann könnten wir es rausfinden.
If we could get inside that house and make a sweep, we might find out.
Ich will mich erst noch umschauen.
I want to have a look around first.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 242. Genau: 242. Bearbeitungszeit: 271 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo