Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "umso besser" im Englisch

Suche umso besser in: Synonyme
all the better
the more
even better
so much the better
more better
Wenn wir einige Feinde ohne Gefecht fangen, umso besser.
If we can take some prisoners without a fight, all the better.
Wenn ich Sie überraschte, umso besser.
If I surprised you, all the better.
Je weniger wir auffallen, umso besser.
The less we draw attention, the more we avoid trouble.
Und wenn Sie diesen Typen finden können, umso besser.
And if you can find the guy, even better.
Das zweite Mal ist umso besser.
The second time's even better.
Ich brauche deine Hilfe und wenn du nicht in der Lage bist abzulehnen umso besser.
I need your help, if you're not in a position to refuse, all the better.
Und wenn du nicht ablehnen kannst, umso besser für mich.
If you're not in a position to refuse, all the better.
Super und wenn wir das Alles zur selben Zeit machen könnten, umso besser.
Great, and if we could do that all at the same time, even better.
Wenn sie wie ich stimmen, umso besser.
If they vote like me, all the better.
Wenn diese eine höhere Ranglistenposition haben, umso besser.
If they have a higher rank, all the better.
Und wenn die großen Einfluss haben, umso besser.
If they've got a lot of influence, all the better.
Wenn ich sie zurückbringen kann und keiner es erfährt, umso besser.
If I can get her back, no one needs to know, all the better.
Und wenn sie sich so sicherer fühlen, na ja, dann umso besser.
And if it makes them feel more secure then all the better for it.
Wenn damit unsere Position in internationalen Verhandlungen gestärkt wird, umso besser, doch dies war nicht der ursprüngliche Anlass.
It is all the better if it improves our position in international negotiations, but that was not our original motivation.
Ich habe nicht so viele Überlebende erwartet, aber umso besser.
I wasn't expecting so many survivors, but... the more the merrier.
Für manche Frauen ist je größer umso besser.
For some women, bigger is better.
Je weniger du von ihm siehst, umso besser.
The less you see of that man, the better.
Je schneller du lernst, damit umzugehen, umso besser.
Sooner you learn them, the better.
Schafft das eine gesunde Distanz zu deinen eltern, umso besser.
And if it creates a bit of healthy distance from your parents, then all the better.
Je schneller sich das geklärt hat, umso besser.
The sooner she's cleared, the better.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 369. Genau: 369. Bearbeitungszeit: 79 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo