Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "unabhängig von" im Englisch

Suche unabhängig von in: Synonyme

Vorschläge

Nichtfinanzunternehmen sollten unabhängig von ihrer Größe grundsätzlich abgedeckt sein.
Non-financial businesses should in principle be covered, regardless of their size.
Vergleicht Server-Profile und generiert unabhängig von Hardware-Unterschieden die optimale Server-Konfiguration.
Compares server profiles and generates optimum server configuration regardless of hardware differentiation.
In werden Tabellen- und Spaltenbreiten unabhängig von den Zelleninhalten errechnet.
In, table and column widths are computed independently of cell contents.
Anwendungen können DSCP-Werte unabhängig von QoS-Richtlinien festlegen.
Allow applications to set DSCP values independently of QoS policies.
Die hier festgelegten Aktionen sind unabhängig von Ihren anderen Scan-Einstellungen.
The actions you specify here are independent of your other scan settings.
Separate Anzeige aller Richtlinien, unabhängig von ihren Knotenzuweisungen.
Separate display of all policies, independent of their assignment to nodes.
EMC Symmetrix DMX1000 Kontinuierliche Höchstleistung, unabhängig von der Anwendungslast.
EMC Symmetrix DMX1000 Get continuous high performance - regardless of application load.
Biozide und Farbstoffe müssen die Kriterien unabhängig von ihrer Konzentration erfüllen.
For biocides and colouring agents compliance with the criteria is required regardless of their concentration.
Statische Registerkarten sind unabhängig von den ausgewählten Objekten im Zeichnungsbereich verfügbar.
Static tabs are available regardless of which objects are selected in the drawing area.
Seine Wirkungsweise ist unabhängig von Antithrombin III.
Its mode of action is independent of antithrombin III.
Die Masterdatei ist jedoch unabhängig von temporären bzw. permanenten Ausgabedateien.
However, the master file is independent of temporary and permanent output files.
Alle anderen Soundformate werden unabhängig von ihrer Dateigröße verknüpft.
All other sound formats will be linked, regardless of their file size.
Parzellen sind unabhängig von der Erstellungsmethode durch geschlossene Polygone definiert.
Regardless of how they are created, parcels are defined by closed polylines.
Support für Geschäftsanwendungen ist normalerweise unabhängig von Hardware und Betriebssystem.
Providing support for business applications is usually a task that's independent of the hardware or OS.
Dieser Prozess ist unabhängig von QAnywhere-Clientanwendungen.
This process is independent of QAnywhere client applications.
Die Einrichtung arbeitet dezentral und unabhängig von Streckensignalen.
The device operates in a decentralised manner, independently of line signals.
Selbstbeurteilungen können jederzeit und unabhängig von ihrem Status gelöscht werden.
You can delete self appraisals at any time and regardless of their status.
Sie können so eine Achse unabhängig von den Koordinatenachsen erzeugen.
This enables you to create an axis independently of the coordinate system.
Diese Drehung erfolgt wie gewünscht unabhängig von den Koordinatenachsen.
As desired, this rotation is executed independently of the coordinate axes.
Eckscheitelpunkte führen immer zu Liniensegmenten, unabhängig von den Segment-Eigenschaften.
Corner vertices always result in line segments regardless of the segment property.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 12588. Genau: 12588. Bearbeitungszeit: 226 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo