Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "unter Druck setzen" im Englisch

Suche unter Druck setzen in: Konjugation Synonyme
pressure
put pressure
pressurise
push
lean on
put under pressure
strong-arm
pressurizing
pressuring
pressurising
pressurization
pressured
depressing
bullied

Vorschläge

Lass dich von niemandem unter Druck setzen.
Don't let anyone pressure you.
Gut, ich will Sie nicht unter Druck setzen, aber das hat umfangreiche Planungen erfordert.
Okay, I don't want to pressure you, but a lot of planning has gone into this.
Die Herren Bangemann und Brittan müssen die USA unter Druck setzen.
I think that Mr Bangemann and Sir Leon Brittan must put pressure on the USA.
Deshalb halte ich es schlichtweg für verwerflich, dass einige Kolleginnen und Kollegen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie den Rat unter Druck setzen und ethische Grenzen durchbrechen wollen.
This is why I consider it utterly despicable that a number of fellow MEPs from the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy should put pressure on the Council to break through ethical boundaries.
Wir können unsere Mitgliedstaaten nicht unter Druck setzen.
We cannot pressurise our Member States.
Wir wollen dich nicht unter Druck setzen.
We don't want to pressure you.
Und man sollte Israel unter Druck setzen, seine finanzielle Unterstützung der Siedlungen zu beenden.
Pressure should be exerted on Israel to end its financial assistance to settlements.
Ich will sie nicht unter Druck setzen.
I don't want to pressure her.
Oder Veronica wird dich wieder unangemessen unter Druck setzen.
Or Veronica will inappropriately pressure you again.
Lass dich von niemand unter Druck setzen.
Don't let anybody pressure you.
Ich will Sie nicht unter Druck setzen.
I'm not trying to pressure you, you know.
Wir sollten ihn nicht weiter unter Druck setzen.
I don't think we should pressure him.
Falls ihre (ausländischen) Kreditgeber sie zu sehr unter Druck setzen, stellen sie einfach die Zahlungen ein.
If their (foreign) creditors put too much pressure on them, they simply default.
Ich will dich nicht unter Druck setzen.
All right, I don't want to put you under too much pressure.
Sie können mich nicht unter Druck setzen.
Ich will dich nicht unter Druck setzen.
I'm not putting any pressure on you.
Du willst mich wohl unter Druck setzen.
You're to lay off the Sternwood case.
Wir dürfen ihn nicht unter Druck setzen.
We shouldn't put pressure on him.
Ich sollte dich nicht unter Druck setzen.
I was trying to rush you but it's no use.
Ich werde sie etwas unter Druck setzen.
I'll give her a push.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 381. Genau: 381. Bearbeitungszeit: 122 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo