Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "unter anderem" im Englisch

Suche unter anderem in: Synonyme

Vorschläge

349
Sie enthalten unter anderem die Vermeidungs- und Bekämpfungsmaßnahmen einschließlich Zeitplänen und Kostenschätzungen.
They shall inter alia contain the prevention and abatement measures including the timing and cost estimates.
Selbsttragende Gelenke, unter anderem anwendbar bei Klapp- und/oder Rollstühlen.
A self-supporting hinge assembly for use, inter alia, on folding chairs and/or wheelchairs.
Zu den von VisualSAN protokollierten Informationen zählen unter anderem IP-Adresse, Anschlusskonnektivität, Firmwareversion und Hardwareversion.
VisualSAN captures details including IP address, port connectivity, firmware version, hardware version, and more.
Diese beherrschen mehrere Gemeinschaftssprachen, unter anderem auch mindestens Französisch und Englisch.
They speak various Community languages including, at least, French and English.
Der Berichterstatter nahm unter anderem zwei wichtige Änderungsanträge auf.
The rapporteur has, among other things, taken on board two important amendments.
Das erfordert unter anderem atomar glatte ultradünne Oxidschichten auf Silizium-Oberflächen, beispielsweise Gate-Oxide.
This requires, among other things, atomically smooth ultra-thin oxide layers on silicon surfaces, for example, gate-oxide layers.
Hier wurde unter anderem der Fall Ost-Timor angesprochen.
Once again, reference is being made here to the case of Timor, inter alia.
Diese Unterverzeichnisse enthalten unter anderem die Voreinstellungsdateien.
These subfolders include the preferences files among other things.
Das Dokument enthält unter anderem spezifische Empfehlungen bezüglich des Kinderhandels.
The document contains, inter alia, specific recommendations concerning child trafficking.
Das würde unter anderem die Rolle der Kredit-Rating-Agenturen verringern.
This would, among other things, reduce the role of credit rating agencies.
Er erfordert unter anderem ein wirksames Wettbewerbsrecht.
Among other things, it requires effective antitrust legislation.
Die SIM-Programmladeeinrichtung umfasst unter anderem eine Steuerschaltung un einen Versorgungsspannungsumschalter.
The SIM program loading device comprises, inter alia, a control circuit and a supply voltage selector switch.
Sie dient unter anderem zum Herstellen von Arzneimitteln.
It is used among other things in the manufacture of pharmaceuticals.
Dies gilt unter anderem für die Sicherheits- und Weltraumforschung.
This applies, inter alia, in the field of security and space research.
Extremisten und ausgebildete Killer, unter anderem.
True believers and trained assassins, among other things.
Diese Vorschrift gilt unter anderem für pneumatische und elektropneumatische Vorrichtungen.
This provision is applicable, inter alia, to pneumatic or electro-pneumatic warning devices.
Gleichzeitig wurde - unter anderem - einer effizienteren Verwaltungsarbeit große Bedeutung beigemessen.
At the same time there was a strong emphasis, inter alia, on making public administration more efficient.
Ziel des Vereins ist es unter anderem, diese Situation zu ändern.
The destination of the association, among other things, is to change these situation.
Aufgrund dieses Berichtes wurde eine weitere Untersuchung durchgeführt, um unter anderem die effizienteste Vorgehensweise zur Lösung des Problems zu ermitteln.
On the basis of this report a further examination was carried out in order to evaluate, among other things, the most efficient and effective way of dealing with the problem.
Diese müssen unter anderem jedem Risiko der Ausbreitung der betreffenden Schadorganismen im Gebiet der anderen Mitgliedstaaten vorbeugen.
These measures must, inter alia, be such as to prevent risk of the spread of the harmful organism concerned in the territory of the other Member States.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 19235. Genau: 19235. Bearbeitungszeit: 196 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo