Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "unter vier Augen" im Englisch

Suche unter vier Augen in: Synonyme
in private
face to face
face-to-face
a sidebar
privately
one-on-one

Vorschläge

Reden wir darüber unter vier Augen.
Let's talk about it in private.
Das würde ich gerne, unter vier Augen besprechen.
I'd rather discuss that in private.
Ich bespreche das gern unter vier Augen.
I would discuss that with you in private.
LT, ein Wort unter vier Augen.
El-tee, a word in private.
Ich würde vorher gerne unter vier Augen mit Agent Coulson reden.
I'd like a word in private with Agent Coulson first.
Ich muss mit ihr unter vier Augen sprechen.
I need to speak with her in private.
Ich möchte mit Tom unter vier Augen sprechen.
I'd like to speak with Tom in private.
Ich möchte mit Tom kurz unter vier Augen sprechen.
I'd like to speak with Tom in private for a moment.
Ich möchte Sie unter vier Augen sprechen.
I'd like a word in private with you, Aaron.
Sie möchte dich unter vier Augen sprechen.
Said she wanted to see you in private.
Wir müssen nicht unter vier Augen reden.
No, we don't need to talk in private.
Erweist mir die Ehre eines Gespräches unter vier Augen.
Do me the honor a conversation in private.
Ich möchte das mit meinem Anwalt unter vier Augen besprechen.
I would like to discuss this with my attorney in private.
Ich muss sofort mit Ihrem Boss unter vier Augen sprechen.
No, look - I need to talk to your boss right now in private.
Ich muss mit dem Kellner ganz kurz unter vier Augen sprechen.
I have to go talk to the waiter in private for a moment.
Wir müssen uns unter vier Augen unterhalten.
We need to speak in private.
Können wir irgendwo unter vier Augen sprechen?
Is there somewhere we could speak in private?
Ich möchte mit Frau Bronski unter vier Augen sprechen.
I'd like to talk in private with Mrs. Bronski.
Wir müssen Sie sprechen - unter vier Augen.
We need to talk to you in private.
Vielleicht sollten wir uns unter vier Augen unterhalten.
Perhaps we should have a word in private.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 366. Genau: 366. Bearbeitungszeit: 112 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo