Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "verbirgst" im Englisch

you're hiding
hide
you're keeping
been keeping
Du verbirgst sie vor deiner Frau.
You hide it from your wife.
Du verbirgst Unsicherheit gern hinter Humor.
You like to hide insecurity in humor, don't you?
Versprich mir, daß du nichts vor dem Kind verbirgst.
Promise you won't hide anything from the child.
Du verbirgst den Teil, der mich zum Gehen bringen würde.
You hide the part that will make me walk away.
Weißt du, falls du etwas vor mir verbirgst, das musst du nicht.
You know if you're hiding anything from me, you don't have to hide anything from me.
Was ist mit den Dingen, die du vor mir verbirgst?
What about the things you hide from me?
Du verbirgst dich beschämt... aber du kannst nicht sehen, wie wunderbar du bist.
You hide yourself ashamed... but you can't see how beautiful you are.
Du magst sagen, deine Lippen seien nicht für mich... doch den Kuss in deinen Augen verbirgst du nicht.
You can say Your lips Are not for me But you can't hide the kiss
Du verbirgst deine wahnhaften Störungen ziemlich gut.
I think you've hidden your delusional disorders rather well, Detective.
Du verbirgst etwas und ich rieche Furcht.
You're hiding something, and I smell fear.
Ich weiß, du verbirgst etwas.
I know you're pulling something.
Ich hab immer mehr den Eindruck, dass du was vor mir verbirgst.
But I can't stand lies. I sense you're hiding things from me.
Eine weitere Sache, die du verbirgst.
Just another thing that you've been hiding.
Du verbirgst etwas, ich weiß es.
I know you're hiding something.
Ich weiß, du verbirgst etwas, Johnny.
I know you're hiding something, Johnny.
Schauen wir mal, welche Geheimnisse du verbirgst.
Let's see what secrets you hold.
Mom, was verbirgst du jetzt?
Mom, what are you hiding now?
Ich weiss, dass du etwas verbirgst.
I know you're hiding something.
Vielleicht sollten wir dieser Familie von deinem Geheimnis erzählen, das du vor ihnen verbirgst.
Maybe we should tell this family about the secret you've been keeping from them.
Es sei denn, du verbirgst etwas vor ihr.
Unless you're keeping something from her.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 111. Genau: 111. Bearbeitungszeit: 76 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo