Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "verfallen" im Englisch

Suche verfallen in: Definition Konjugation Synonyme
expire
decay
indulge
decompose
go to ruin
lapse forfeit fall
falling into
fallen for
waste
expired panic forfeited
decaying

Vorschläge

Zu weiterhin verbesserter Sicherheit sollten die Verschlüsselungsschlüssel bei Ablauf einer KVM-Sitzung verfallen.
To further enhance security, encryption keys should expire with the termination of each KVM session.
Eingefrorene Guthaben, die nicht innerhalb der regulären 6 Monate verwendet wurden, verfallen entsprechend.
Frozen funds not used within the normal 6 months time frame will expire accordingly.
Die Industrie ist geschrumpft oder verfallen.
Industry has been decimated or allowed to decay.
Er sah auch sein altes Klassenzimmer verfallen.
He saw his old school room age and decay.
Nicht genutzte Workstation-Anfragen verfallen ein Jahr nach dem Kauf.
Unused Workstation requests expire one year after the date of purchase.
Diese Support-Pakete werden zum Zeitpunkt des Kaufs aktiviert und verfallen nach einem Jahr.
Per-incident support packs are activated at the time of purchase and expire in one year.
<a$$> Passport-Einheiten verfallen ein Jahr nach Erwerb.
<a$$> Passport Units Expire One Year from Date of Purchase.
Mir war lieber, wenn sie nicht verfallen würden.
I wish it would never expire.
Alte Männer verfallen und sehen sehr individuell aus.
Old men decay and each becomes quite distinct.
Nicht eingelöste Tickets verfallen und müssen nicht beglichen werden.
Not converted tickets expire and do not have to be balanced.
Fragen Sie nach, ob Verschlüsselungsschlüssel zur verbesserten Sicherheit bei Ablauf jeder KVM-Sitzung verfallen.
Ask if encryption keys, to further enhance security, expire with the termination of each KVM session.
Gültig bis: Geben Sie an, wann die Anspruchstransaktionen verfallen.
Expiration Date: Define when the accrued transactions expire.
Das letzte Proton sollte jetzt verfallen.
The last proton should be decaying about now.
Die Industrie ist geschrumpft oder verfallen.
Industry has been decimated or allowed to decay.
Meinem Banne wieder verfallen heute zur rechten Zeit.
To my power you fall again today, at the right time.
Seitdem ließ man den Palast verfallen.
Since then, the palace has been left to go to ruin.
Früher oder später verfallen alle Männer.
Sooner or later, all men fall for it.
Außerhalb ihres Wirtskörpers verfallen die Komponenten fast augenblicklich.
Outside of their host, these compounds decompose almost immediately.
Wadlow geht ins Gefängnis, all seine jüngsten Immobiliengeschäfte verfallen.
Wadlow goes to prison, all his recent real-estate deals fall apart.
Andernfalls verfallen sonstige Mittel am Ende des Haushaltsjahres.
Other appropriations shall be cancelled at the end of the financial year.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1225. Genau: 1225. Bearbeitungszeit: 61 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo