Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "verhungern lassen" im Englisch

Suche verhungern lassen in: Konjugation Synonyme
starve
famish
starved
Ich kann sie nicht verhungern lassen.
I can't let them starve.
Wir können Sie ja nicht verhungern lassen.
We couldn't let you starve.
Dann sollten wir sie verhungern lassen.
Then we should let them starve.
Ich kann Euch nicht verhungern lassen.
I can't let you starve.
Er hat mich verhungern lassen und mir dann so komisches Blut injiziert.
He'd starve me and then inject me with some weird blood.
Ich kann die Sauerstoffversorgung kappen oder euch verhungern lassen!
I can cut off your oxygen, or let you starve!
Klima und Naturkatastrophen haben nur einen unbedeutenden Anteil an der großen Hungersnot, es sind vielmehr Menschen, die Menschen verhungern lassen.
Climatic conditions and natural disasters play but a marginal part in mass truth is that human beings starve out their fellows.
Also würdest du Menschen verhungern lassen, nur um es mir heimzuzahlen?
So you would starve people just to get back at me?
Ihr könnt uns bombardieren, uns verhungern lassen, unsere heiligen Stätte besetzen, aber wir werden nie unseren Glaube verlieren.
You can bomb us, starve us, occupy our holy places, but we will never lose our faith.
Willst du mich hier unten verhungern lassen?
Do you want me to starve down here?
Der verstorbene Präsident Tansanias, Julius Nyerere, fragte in aller Öffentlichkeit: „Müssen wir unsere Kinder verhungern lassen, um unsere Schulden zu bezahlen?"
As the late Tanzanian President Julius Nyerere demanded publicly: "Must we starve our children to pay our debts?"
Ich stelle das Essen auf dem Tisch, also wirst du das machen, was ich dir sage oder ich werde dich verhungern lassen.
I put the food on this table, so you will do as you are told or I will let you starve.
Wollt Ihr uns verhungern lassen?
Do you mean to starve us?
Er würde uns verhungern lassen.
He wants to let us starve.
Gallegher wird sie verhungern lassen.
That means he'll starve and whip them.
Stalin selbst hat ja in voller Absicht in den 30ern 3 Mio. Menschen in der Ukraine verhungern lassen.
And, you know, Stalin himself was... what is it... starved about 3 million people in the western Ukraine in the '30s on purpose.
Natürlich darf keine Nachsicht mit jenen geübt werden, die Tiere aussetzen, sie verhungern lassen oder missbrauchen.
We must not, of course, be tolerant with people who abandon them, allow them to die of hunger or abuse them.
Ich könnte dich hier verhungern lassen, aber nein, du könntest entkommen und eine neue Zeitmaschine bauen.
I could just leave you here to starve, but no you might get away, build another time machine.
Der Pfarrer hatte einen Schäferhund, einen guten Wachhund gehabt, doch Barka hatte ihn verhungern lassen.
The priest used to have an Alsatian, a watch dog, but Barbara had starved him to death.
Und ist die Ermordung von Zivilisten mit chemischen Kampfstoffen moralisch obszöner als Tod durch Geschützfeuer, Erschießung oder verhungern lassen?
And is killing civilians with chemical agents morally more obscene than shelling, shooting, or starving them to death?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 39. Genau: 39. Bearbeitungszeit: 66 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo