Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "verrückt werden" im Englisch

Suche verrückt werden in: Konjugation Synonyme
go crazy
go mad
go nuts
get mad
be mad
be crazy
kamikaze
get crazy
go insane
sane
Lass uns von hier verschwinden, bevor wir beide verrückt werden.
Lou, let's get out of this place before we both go crazy.
Das heißt "verrückt werden".
It means "go crazy".
Hundert Jahre, in denen du verrückt werden wirst.
A hundred years during which you will go mad.
Bald werden wir alle verrückt werden und einander zerstören, bis sich der Letzte von uns selbst zerstört.
Only a matter of time before we all go mad, destroy each other, until the last of us finally destroys himself.
Da kann man als Mann ja verrückt werden.
I mean, a guy can go nuts that way.
Ich würde verrückt werden, wenn ich den ganzen Tag im Büro arbeiten müsste.
Jesus. I'd go nuts if I had to work in an office all day.
Ich würde verrückt werden Tag und Nacht mit der Kleinen.
I'd go mad having the kid night and day.
Von so was kann ja verrückt werden.
One could go mad from all this.
Bis die Dunkelheit von ihnen Besitz ergreift und sie verrückt werden.
Until the day the darkness passes over their minds, and they go mad.
Ich würde nach einer Stunde verrückt werden.
I'd go crazy within the hour.
Mir wurde gesagt, dass Männer in den schwarzen Zellen unter dem Red Keep oft verrückt werden.
I've been told men often go mad in the Black Cells beneath the Red Keep.
Wenn du dich um all diese Menschen gesorgt hättest, würdest du verrückt werden.
If you cared about all those people, you'd go crazy.
Wenn ich den ganzen Tag eingesperrt wäre, mit niemandem außer dieser alten Fledermaus, würde ich verrückt werden.
If I was cooped up all day with no one but this old bat for company, I'd go mad.
Zweifle im Nachhinein nicht an dir selbst, oder du wirst verrückt werden.
Don't second-guess yourself, or you will go mad.
Was wenn wir alle verrückt werden?
what if we all go crazy?
Ich dachte, ich würde verrückt werden, aber ich bin eigentlich erleichtet.
I thought I would go crazy, but I'm actually relieved.
Man kann verrückt werden, und diese Leute sind keine Verbrecher oder Kriminelle, sondern Menschen, die für sich und ihre Familien ein besseres Leben ohne Armut suchen.
People can go mad, and these people are not felons or criminals but human beings looking for a better life for themselves and their families away from poverty.
Hast du gewusst, dass das Gift Henry verrückt werden lassen würde?
Did you know the poison would make Henry go mad?
Du kannst nicht verrückt werden, oder?
You can't go crazy, right?
Ich meine, wenn ich hier wäre, ich würde verrückt werden.
I mean, if I was in here, I would go crazy.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 130. Genau: 130. Bearbeitungszeit: 147 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo