Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "versetzen" im Englisch

offset
put
displace
transfer
move
stagger
impart
pawn
displacement
enabling placing
hock
vibrating
shifting
stand up
project

Vorschläge

Außerdem können Sie ein Absatztextobjekt versetzen, indem Sie im aktuellen Führungslinienstil einen Führungslinienabstand angeben.
You can also offset a multiline text object by specifying a landing gap distance in the current leader style.
Sie können ein Objekt in einem bestimmten Abstand oder durch einen Punkt versetzen.
You can offset an object at a specified distance or through a point.
Replication Manager kann jede Datenbank in den Ruhezustand oder in einen anwendungskonsistenten Zustand versetzen.
Replication Manager can put any database into a quiesce or application-consistent state.
Daher, O'Donnell, versetzen Sie die Basis bitte wieder in den Nachtmodus.
So, O'Donnell, kindly put the base back into night mode.
Warum sollte man Gina in Schlaf versetzen?
Why would anybody want to put Gina to sleep?
Mein Freund... versetzen Sie sich in unsere Position.
My friend... put yourself in our position.
Geben Sie einen negativen Wert ein, um die Unterkante unterhalb der Basislinie zu versetzen.
Enter a negative value to offset the floor line below the current baseline.
Stellen Sie sicher, dass in der Eigenschaftenpalette für Umgrenzungen versetzen die Option Manuell ausgewählt ist.
Verify that Offset Boundaries in the Properties palette is set to Manual.
Die If -Anweisung wird in drawtiles verwendet, um jede andere Reihe zu versetzen.
The If statement is used in drawtiles to offset every other row.
Sie können mehrere Flächen in einem einzelnen Befehlsschritt versetzen.
You can offset multiple faces in a single command instance.
Klicken und ziehen Sie, um die Rundungsfläche zu versetzen.
Click and drag to offset the fillet face.
Wenn Sie eine Polylinie mit einem Abstand von Null versetzen, stürzt AutoCAD ab.
When you offset a polyline with a distance of zero, AutoCAD crashes.
Sie können Linien nur in ihren eigenen Arbeitsebenen versetzen.
You can offset lines in their own work planes only.
Sie können eine beliebige Anzahl von Flächen oder Formelementen, die zu Teilen gehören, versetzen.
You can offset any number of faces or recognized features belonging to parts.
Es ist nicht möglich, eine Freiformverrundung ohne anliegende Flächen und davon abhängige Verrundungen zu versetzen.
You cannot offset a freeform blend without adjacent faces and dependent blends.
Ich kann ihn weder versetzen noch festnehmen.
Gabrielli, I can't transfer him... or arrest him.
Du musst mich nach Bagram Ouellette TOC versetzen.
I need you to transfer me to Bagram Ouellette TOC.
Die komplette Quotenrücknahme wird vielen kleinen Bauernhöfen den Todesstoß versetzen.
The complete withdrawal of quotas will deal the deathblow to many small farms.
Die Botschaften versetzen ständig aus Vorsicht Mitarbeiter.
Embassies rotate staff all the time. It's just precautionary.
Aber man kann niemanden ohne Fehler versetzen.
But you can't transfer someone without a demerit.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4822. Genau: 4822. Bearbeitungszeit: 119 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo