Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "viel weniger" im Englisch

Siehe auch: sehr viel weniger
Suche viel weniger in: Synonyme
much less
far less
far fewer
much lower
much fewer
a lot less
many fewer
a lot fewer
far lower
much smaller

Vorschläge

164
Daher zahlen Sie möglicherweise viel weniger als erwartet.
You could end up paying much less than you think.
Damals waren viel weniger Medienleute bei den Rennen.
Much less media people came to the racing.
Viele erfolgreiche Ehen bauten auf viel weniger auf.
And many successful marriages have been built on far less.
Über die interne Energie- und Rohstoffpolitik der europäischen Organe besteht hingegen viel weniger Klarheit.
On the other hand, the internal energy and raw materials policies of the European institutions are far less clear.
Hier gibt es viel weniger Ablenkung.
There are far fewer distractions in here.
Dies... wird viel weniger gnädig sein.
This... will be far less merciful.
Das ist viel weniger aggressiv als Klatschen.
This is much less aggressive than clapping.
Sorry, aber hätten Sie den Satz beendet, wäre das viel weniger beeindruckend.
Sorry, but if I let you finish that sentence, that would be much less impressive.
Dieser Disput ist keine Glaubensfrage und noch viel weniger eine Rückkehr zum nutzlosen Nationalismus.
Ours is not a religious battle and much less a return to sterile nationalism.
Jedoch ist es der arbeitenden Webseiten viel weniger - alles neben Tausend erschienen.
However working web sites has appeared much less - all about thousand.
Im Gegensatz dazu würde ein beidseitiger Friede zwischen Israel und Palästina viel weniger islamischen Widerstand hervorrufen.
A symmetrical peace between Israel and Palestine would, by contrast, incite much less Islamic resistance.
Der langfristige Effekt ist daher anders und viel weniger negativ.
The longer-run impact is thus different and much less negative.
Allerdings ist diese Reaktion viel weniger einheitlich und eindeutig als die meisten Beobachter glauben.
At the same time, however, that reaction is much less uniform and clear-cut than many observers believe.
Für die EU-Behörden hingegen wäre eine Pleite Griechenlands nun viel weniger problematisch als bisher angenommen.
For the EU authorities, by contrast, a Greek default would now be much less problematic than previously assumed.
Ich kann Englisch schon nicht so gut sprechen, noch viel weniger Spanisch.
I can't even speak English very well, much less Spanish.
Ich kann nicht einmal Wasser kochen und noch viel weniger einen Truthahn braten.
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
Außerdem kann das türkische Militär den Druck auf die irakischen Kurden mit viel weniger drastischen Methoden erhöhen.
Furthermore, the Turkish military can increase the pressure on Iraqi Kurds with far less drastic measures.
Die Türkei hat zudem viel weniger Angst vor ihrer Zukunft als Israel.
Turkey is also much less worried about its future than Israel is.
Stattdessen war es ein Troika-Gipfel, der viel weniger ehrgeizig war.
Instead there will be a Troika summit, which is far less ambitious.
Außerdem ist die Betäubung von Fischen viel weniger erforscht als diejenige anderer Nutztierarten.
Furthermore, research on the stunning of fish is far less developed than for other farmed species.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 767. Genau: 767. Bearbeitungszeit: 141 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo