Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "viele Jahre lang" im Englisch

Suche viele Jahre lang in: Synonyme
Darauf haben wir viele Jahre lang gewartet.
That is something for which we have waited for many years.
Und ich war viele Jahre lang Opernregisseur.
And I was an opera director for many years.
Ich habe viele Jahre lang ein kleines experimentelles Theater geleitet.
I have run a fairly small experimental theatre for years.
Das machte ich viele Jahre lang.
That's how it went for years.
So sind wir viele Jahre lang vorgegangen.
This is the way we have operated for many years.
Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.
My uncle lived abroad for many years.
Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang.
The old man served the king for many years.
Sie lebte dort viele Jahre lang.
She lived there for many years.
Dein Großvater hat viele Jahre lang Mundharmonika gespielt.
You know, your grandfather played the harmonica for many years.
Das Anwesen wurde viele Jahre lang sehr verschwenderisch geführt.
Yes. The estate has been run very wastefully for many years.
Das machen sie schon viele Jahre lang.
They've done it for years.
„Es war viele Jahre lang ein Thema und hat sich durch die aktuelle Diskussion nicht fundamental geändert", sagt Kurt Bock, Vorsitzender des Chemieunternehmens BASF.
"This has been a topic for many years and hasn't fundamentally changed through the current discussion," says Kurt Bock, chief executive of chemical maker BASF.
Das Parlament hat viele Jahre lang darum gekämpft, und jetzt ist das Verfahren im Vertrag verankert.
Parliament fought for many years to get it and it is now enshrined in the Treaty.
Ich selbst habe oft scharf kritisiert, dass die Urheber dieser Gräueltaten viele Jahre lang ungestraft davon gekommen sind.
I myself have strongly criticised the impunity enjoyed for many years by the perpetrators of these atrocities.
Darauf haben wir viele Jahre lang gewartet.
That is something for which we have waited for many years.
Sie hat für diesen Wettkampf viele Jahre lang Gutes getan.
She has served this tournament well for many years.
Davon habe ich so viele Jahre lang geträumt.
This is what I dreamed of for so many years.
Weil in China Brennstoff zum Kochen viele Jahre lang knapp war, mussten die Chinesen ihre Vorräte konservieren.
Because there was a lack of cooking fuel in China for many years, the Chinese people needed to conserve what they had.
So viele Jahre lang, hast du am Silvesterabend ganz allein gegessen.
For so many years, You've eaten by yourself on New Year's eve.
Er unterrichtete hier viele Jahre lang.
He taught here for so many years.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 423. Genau: 423. Bearbeitungszeit: 132 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo