Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "vollen Herzens" im Englisch

Suche vollen Herzens in: Synonyme
wholeheartedly
whole-heartedly
wholehearted
Auch da bin ich zufrieden damit, dass wir einen Kompromiss erreicht haben, dem ich vollen Herzens zustimmen kann.
Here, too, I am satisfied that we have achieved a compromise which I can wholeheartedly support.
Ich befinde mich in der ungewöhnlichen Position, ein Urteil vollen Herzens zu empfehlen:
I find myself in the unusual position of recommending a verdict wholeheartedly.
Die EVP-Fraktion unterstützt den Bericht von Herrn Watts vollen Herzens, abgesehen von zwei kleinen Ausnahmen, nämlich die Anträge 9 und 14. Ich glaube, die sind ein bißchen zu weitgehend, aber unser Kollege Watts ist eben ein Perfektionist!
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the PPE Group supports Mr Watts' report wholeheartedly, with two small exceptions, namely Amendments Nos 9 and 14.
Herr Präsident, ich kann mich vollen Herzens den Worten von Herrn Arvidsson anschließen, die dieser soeben in Bezug auf die Türkei gefunden hat.
Mr President, I absolutely agree with what Mr Arvidsson has just said with regard to Turkey.
Herr Präsident, ich kann mich vollen Herzens den Worten von Herrn Arvidsson anschließen, die dieser soeben in Bezug auf die Türkei gefunden hat.
Mr President, I absolutely agree with what Mr Arvidsson has just said with regard to Turkey.

Weitere Ergebnisse

Wenn wir diese Liebe zuerst in uns selber halten, dann werden wir ganz, vollständig... voll des Herzens.
The energy of the Earth is finally ready for the constant flow of Love, and we are going to be able to handle it. We can do this graciously, lovingly, and joyfully using the UCL.
Himmel, lass meine langen Qualen endlich Ruhe finden, lass die letzten Schläge meines Herzens voller Hoffnung sein!
Heaven grant me respite at last from my long suffering; and let these last breaths at least be full of hope.
Die Reise treten wir nicht schweren Herzens an, sondern voll Freude.
As we embark on this journey, our hearts are not heavy, but joyful.
Schweren Herzens, doch voller guter Vorsätze wandte sich Jean wieder seinem Elternhaus zu.
His heart heavy, but full of good intentions, Jean set out on the road home.
Unerbittlich, wenn's ums Gesetz geht, doch voll Güte im Grunde seines Herzens.
Hard, without mercy, but such a good character.
EINFACHES, VOLL TRANSPORTIERBARES GERÄT ZUR ERHALTUNG EINES EXZIDIERTEN HERZENS IM OPTIMALZUSTAND FÜR TRANSPLANTATIONSZWECKE
A SIMPLE, FULLY TRANSPORTABLE DEVICE FOR MAINTAINING AN EXCISED HEART IN OPTIMUM CONDITION FOR TRANSPLANTATION
13 Und an diesem Tag sollst du nichts anderes tun, nur mit Lauterkeit des Herzens deine Speise bereiten, damit dein a Fasten vollkommen sei oder, mit anderen Worten, damit deine b Freude voll sei.
13 And on this day thou shalt do none other thing, only let thy food be prepared with singleness of heart that thy a fasting may be perfect, or, in other words, that thy b joy may be full.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 12. Genau: 5. Bearbeitungszeit: 63 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo