Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "von Anfang bis zum Ende" im Englisch

Suche von Anfang bis zum Ende in: Synonyme
from start to finish
from beginning to end
Ein Asyl- und Immigrationssystem hat keinerlei Wert, wenn es nicht von Anfang bis zum Ende durchgesetzt wird.
An asylum and immigration system is of no value whatsoever if it is not enforced from start to finish.
löst Hardwareprobleme mit Kunden von Anfang bis zum Ende
resolves hardware issues with customers from start to finish
Ich habe dieser Debatte sehr aufmerksam zugehört und bin - anders als manche Fraktionssprecher - von Anfang bis zum Ende hier dabei geblieben.
Mr President, I have listened very carefully to this debate and have remained here from beginning to end, unlike many group spokesmen.
Von Anfang bis zum Ende.
Ich kann Ihnen nur sagen, daß ich selbst noch keine Ratssitzung erlebt habe, in der Schwedisch nicht von Anfang bis zum Ende gedolmetscht worden wäre.
Mr President, Mr Gahrton, all I can tell you is that I myself have never attended a Council meeting at which Swedish was not interpreted from start to finish.
Das Magic Inventory Modul verfolgt Komponenten und Konfigurationen vom Einkauf bis zur Installation und hilft so das Change Management-Projekt von Anfang bis zum Ende optimal zu verwalten.
The Magic Inventory module tracks parts and configurations from purchase to installation, and helps manage change management projects from start to finish.
Wir verfügen massenweise über örtliche Informationen und Kontakte und sind gerne bereit ihnen Tipps zu den besten Restaurants, Kneipen, Clubs usw. zu geben - also alles um ihrem Besuch von Anfang bis zum Ende einen reibungslosen Ablauf zu garantieren.
We have tons of local knowledge and contacts and we're happy to advise you on the best restaurants, bars, clubs and so on - whatever it takes to make your visit go smoothly from start to finish.
Aber der Fight Club existierte nur von Anfang bis zum Ende.
Wir verfügen zudem über die innovativsten Mess- und Prüfgeräte, die zusammen mit unserer langjährigen Erfahrung und Serviceschnelligkeit Kundenzufriedenheit von Anfang bis zum Ende gewährleisten.
We have the most innovative measuring and control machines, which together with our experience and fast service ensure customer satisfaction from the outset.
Von Anfang bis zum Ende.
Das Volumen unserer Verkaufsmenge erlaubt es uns, die ganze Wanderung von Anfang bis zum Ende zu organisieren.
Our volume of sales allows us to fully organize the excursion.
wavemusic CDs sind nur die besten Songs zu kleinen Kunstwerken aneinander gereiht. Um sich in Musik fallen zu lassen, sie von Anfang bis zum Ende zu genießen.
wavemusic CDs are minor works of art in their own right that invite listeners to immerse themselves in music and never want the journey to end.
Ein Asyl- und Immigrationssystem hat keinerlei Wert, wenn es nicht von Anfang bis zum Ende durchgesetzt wird.
An asylum and immigration system is of no value whatsoever if it is not enforced from start to finish.
Ich kann Ihnen nur sagen, daß ich selbst noch keine Ratssitzung erlebt habe, in der Schwedisch nicht von Anfang bis zum Ende gedolmetscht worden wäre.
Mr President, Mr Gahrton, all I can tell you is that I myself have never attended a Council meeting at which Swedish was not interpreted from start to finish.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 14. Genau: 14. Bearbeitungszeit: 70 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo