Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "von Grund auf" im Englisch

Suche von Grund auf in: Synonyme
from scratch
from the ground up
from the bottom up
quintessential
from ground up
fundamentally
radically

Vorschläge

Der Wiederaufbau von Grund auf innen und außen fertig rustikal.
Rebuilding from scratch internally and externally finished rustic.
Stürzt der Array ab, müssen sämtliche Snapshots und Clones von Grund auf neu erstellt werden.
If the array crashes all snapshots and clones must be re-created from scratch.
Er würde das alte Haus von Grund auf wiederaufbauen.
He would rebuild the old house from the ground up.
Der Präsident erneuert das Schulsystem von Grund auf an.
The president is rebuilding the educational system from the ground up.
Die gesamte Organisation muss von Grund auf reformiert werden.
The entire organisation needs to be reformed from the bottom up.
Wir müssen von Grund auf Kapazitäten aufbauen.
We need to build capacity from the bottom up.
Dies wird von Grund auf neu entwickelt werden.
This will be redeveloped from scratch.
Wir entwickeln Webapplikationen entweder individuell von Grund auf oder basierend auf einem renommierten Open Source System.
We develop web applications from scratch or based on renown open source systems.
Unser Ansatz - 3D PartStream.NET wurde von Grund auf für e-Commerce entwickelt.
Our approach - 3D PartStream.NET is designed for e-commerce from the ground up.
Die Regierungsinstitutionen mußten von Grund auf erneuert werden.
Government institutions have had to be built up from scratch.
Im nächsten Abschnitt erstellen Sie von Grund auf ein detailliertes Modell.
In the next section, you'll build a detailed model from scratch.
Unsere Blades wurden von Grund auf für eine hohe Energieeffizienz und vereinfachte Verwaltung und Bereitstellung entwickelt.
Our blades are designed from the ground up for power efficiency, as well as ease of management and deployment.
Sie müssen nicht von Grund auf neu beginnen.
You don't have to start from scratch.
Das heißt, wir erzeugen sie von Grund auf neu.
That means we're generating them from scratch.
Ein palästinensischer Staat muss von Grund auf neu errichtet werden.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up.
Zusammen mit der Bozener Geo Marketing GmbH hat Edenspiekermann das innovative Portal von Grund auf entwickelt.
Together with Geo Marketing GmbH in Bolzano-Bozen, Edenspiekermann has developed the innovative portal from the ground up.
Ich habe sie von Grund auf aufgebaut.
I built it from the ground up.
Für alle diese Tests könnten wir uns eine von Grund auf neue Infrastruktur aufbauen.
We could write the infrastructure for all these tests from scratch.
Linotype hat die klassische Schrift Trade Gothic von Grund auf überarbeitet.
Linotype has redrawn the classic Trade Gothic typeface from the ground up.
Sie können einen Bericht von Grund auf neu erstellen.
You can create a new report from scratch.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 950. Genau: 950. Bearbeitungszeit: 434 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo