Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "von Land zu Land" im Englisch

Suche von Land zu Land in: Synonyme
from country to country
from state to state
from one country to another
from land to land
country by country
from one state to another

Vorschläge

Die Sanktionen für Verstöße variieren von Land zu Land.
In case of non-compliance, sanctions vary from country to country.
Das Wesen dieser Handelsbeziehung unterscheidet sich wesentlich von Land zu Land.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.
Erstens sind die Lebensumstände und die Traditionen von Land zu Land sehr unterschiedlich.
The first is that conditions and traditions are very different from one country to another.
Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.
Table manners vary from one country to another.
Die einzelnen Merkmale der Arbeitgeberorganisationen sind jedoch von Land zu Land unterschiedlich.
However, the specific features of employer organisations vary from country to country.
Die Anwendung dieser Richtlinie wird sich von Land zu Land unterscheiden.
The application of this directive will vary from country to country.
In ihrer derzeitigen Form unterscheiden sie sich von Land zu Land erheblich.
They vary significantly in their present form from one country to another.
Die genaue Anzahl der ausgewählten Produkte variiert von Land zu Land.
The exact number of items sampled differs from country to country.
Zoll- und aussenwirtschaftliche Aspekte sowie Sicherheitsvorschriften sind zu berücksichtigen - unterschiedlich von Land zu Land.
Customs and export-related aspects, as well as safety regulations have to be observed - variously from country to country.
Aus diesem Programmierungsprozeß resultiert, daß die Anteile einzelner Energiearten von Land zu Land variieren.
This programming approach means that the share of different types of energy varies from country to country.
Die Gesetze zur Meinungsfreiheit variieren von Land zu Land.
Laws on free speech differ somewhat from country to country.
Die entsprechenden Bedingungen und Verfahren sind von Land zu Land sehr unterschiedlich.
The conditions and procedures do vary widely from country to country.
Die Systeme sind jedoch von Land zu Land verschieden.
However, systems vary from country to country.
Die Produktionsstruktur ja ist von Land zu Land unterschiedlich, und das muß man auch berücksichtigen können.
After all, the production structure differs from country to country, and it ought to be possible to take this into account.
Verfügbarkeit der Projektormodelle variiert von Land zu Land.
Projector model availability varies from country to country.
Dies bedeutet, dass Tiere im Grunde unkontrolliert von Land zu Land transportiert werden, wodurch die Ausbreitung von Tierkrankheiten gefördert wird.
This basically means that animals can move unchecked from one country to another, as can any dangerous diseases they may be carrying.
Die Sozialversicherung ist von Land zu Land unterschiedlich.
Social security differs from country to country.
Die Art der gewerkschaftlichen Organisation ist von Land zu Land unterschiedlich.
The model for trade union organisations varies from country to country.
Die Rechtsvorschriften, die dies regeln, sind von Land zu Land unterschiedlich.
Legislation to regulate this varies from one country to another.
Diese letzteren 50 % werden von Land zu Land in unterschiedlicher Form aufgebracht.
The way in which this latter 50% is raised varies from country to country.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 564. Genau: 564. Bearbeitungszeit: 433 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo