Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "von der Hand in den Mund" im Englisch

Suche von der Hand in den Mund in: Synonyme
from hand to mouth
hand to mouth
hand-to-mouth
Die Außenpolitik lebt buchstäblich von der Hand in den Mund.
Our foreign policy exists, quite literally, from hand to mouth.
Diese arme Familie lebt jeden Monat von der Hand in den Mund.
That poor family lives from hand to mouth every month.
Er lebt von der Hand in den Mund und spart nie einen Cent.
He lives hand to mouth and never saves a cent.
Ich führe ihr etwas vor und sie sagt "Du gehörst auf die Bühne, Angel, obwohl ich von der Hand in den Mund lebe."
I perform for her, and she says, "you belong onstage, Angel," even though I'm lmng hand to mouth.
Diese heimatlosen Menschen leben von der Hand in den Mund.
Those homeless people are living hand-to-mouth.
Er will offensichtlich lieber von der Hand in den Mund leben.
It obviously prefers a hand-to-mouth existence.
Sie leben von der Hand in den Mund.
They live from hand to mouth.
Er lebt von der Hand in den Mund.
He's living from hand to mouth.
Damals lebten wir von der Hand in den Mund.
We lived from hand to mouth in those days.
Wir lebten in jenen Tagen von der Hand in den Mund.
We lived from hand to mouth in those days.
Der Mann lebt von der Hand in den Mund und spart nie einen Cent.
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
Vagabunden, die von der Hand in den Mund leben.
Vagabonds, living from hand to mouth.
Ich unterrichte die chinesischen Klassiker vor ein paar Kindern, und lebe von der Hand in den Mund.
I offer classes in the Chinese classics to a handful of children and live from hand to mouth.
Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
When I was young, I was living from hand to mouth.
Sie dürfen nicht in eine Situation geraten, in der sie sozusagen von der Hand in den Mund leben und jedes Jahr erneut darum bangen müssen, ob ihre Arbeit, die für die Opfer so ungeheuer wichtig ist, weitergeführt werden kann.
They must not be allowed to get into a situation where they have as it were to live from hand to mouth and worry every year whether their work, which is tremendously important for the victims, will be able to be continued.
"Nur von der Hand in den Mund."
Von der Hand in den Mund leben.
Die überwiegende Bevölkerung lebt von der Hand in den Mund.
The larger part of the population live from hand-to-mouth.
Ich will nicht mehr von der Hand in den Mund leben.
I'm tired of living foot to mouth. Let's go to The Jackal.
Ich habe es satt, von der Hand in den Mund zu leben.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 12101. Genau: 47. Bearbeitungszeit: 301 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo