Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "von höchster Stelle" im Englisch

Suche von höchster Stelle in: Synonyme
on the highest authority
from on high
Du wärst in unserem kleinen Haushalt sehr willkommen, aber... mir kam von höchster Stelle zu Ohren, dass der Doctor bald zu dir zurückkehren wird.
You would be very welcome to join our little household, but I have it on the highest authority that the Doctor will be returning for you very soon.
"Geschenk von höchster Stelle."
"Gift from on high."
Grob übersetzt: "Geschenk von höchster stelle."
Rough translation: "Gift from on high."
Anweisung von höchster Stelle.
Orders from on high.
Mir wurde dies von höchster Stelle persönlich versichert.
I have been given personal assurances from the very highest sources.
Nur so viel: Meine Anweisungen kommen von höchster Stelle.
My orders come from the very top.
Mit anderen Worten, wir möchten keine voreilige Reform der gemeinsamen Agrarpolitik, die uns durch die Hintertür oder von höchster Stelle aufgezwungen wird.
In other words, we do not want a premature reform of the common agricultural policy through the back door or imposed from on high.
Und es ist von höchster Stelle?
In seiner Antwort erinnerte Russland daran, dass das Verbrechen von höchster Stelle verurteilt worden war.
In its answer, Russia recalled that the highest authorities had condemned the crime.
Mit der mir von höchster Stelle verliehenen Macht befehle ich dir:
By the power vested in me from above, I command you:
Er wird von höchster Stelle empfohlen.
He comes very highly recommended.
Ihr seid ein kultivierter Mann, und Eure Hilfe wird von höchster Stelle in einer äußerst vertraulichen Sache benötigt.
You are a sophisticated man and your help is needed at the highest level on an extremely confidential matter.
Mir wurde von höchster Stelle befohlen, das zu tun, also habe ich keine andere Wahl.
I've Royal permission, so am I allowed to pursue her or not?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 13. Genau: 13. Bearbeitungszeit: 38 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo