Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "von neuem" im Englisch

Siehe auch: von neuem beginnen
Suche von neuem in: Synonyme
of new
anew
afresh
from scratch
again
of fresh

Vorschläge

Außerdem soll er das Wachstum von neuem Fruchtholz fördern.
In addition, it is intended to encourage the growth of new fruit canes.
Er wollte, dass ich eine Art von neuem türkischem Rauch probiere.
He wanted me to try some kind of new Turkish smoke.
Liu Xiaobo demonstriert derzeit von neuem die unaufhaltsame Macht der Machtlosen.
Liu Xiaobo is demonstrating anew the unstoppable power of the powerless.
Und teilt sich von neuem alle 12 bis 15 Stunden.
And divides anew every 12 to 15 hours.
Nach jeder Unterbrechung läuft die Frist von neuem an.
The time limit begins to run afresh after each interruption.
Nach jeder Unterbrechung beginnt die Verjährung von neuem.
Each interruption shall start time running afresh.
Alex: Ich hatte noch nichts von neuem Bön gehört.
Alex: I had not heard of new Bon.
Nach jeder Unterbrechung läuft die Frist von neuem an.
Each interruption shall start time running afresh.
Die europäische Gesellschaft schätzt den Erwerb und die Schaffung von neuem Wissen sowie Forschung und Innovationen.
European society appreciates the acquisition and generation of new knowledge, research and innovation.
Wir beginnen den 2. Akt von neuem.
We'll start the second act afresh.
Und so beginnt der Kreislauf von neuem.
Thus, the cycle begins anew.
Vereinfachen und Beschleunigen des Provisioning von neuem Speicher mit „Just-in-Time"-Kapazitätszuweisung.
Simplify and accelerate provisioning of new storage with "just-in-time" capacity allocation.
Der geheime Krieg hat also von neuem begonnen.
So, the secret war has begun anew.
Diese mangelnde Koordination bringt hohe Kosten mit sich, setzt Sie Risiken aus und behindert die Schaffung von neuem Nutzen aus Ihren Informationen.
This lack of coordination costs more, exposes you to risks, and obstructs the creation of new value from your information.
Das Konzept des lebenslangen Lernens hilft dann bei der Anpassung an den technologischen Wandel und beim Erwerb von neuem Wissen.
The concept of lifelong learning will then help with adaptation to technological change and with the acquisition of new knowledge.
Zweiten Punkt von neuem Rasterbild anklicken - Auf untere rechte Ecke der neuen Position klicken.
Pick second point of new pixmap - click lower right corner of new location.
XPath ist ungültig. XPath sollte den absoluten Pfad für das Erstellen von neuem Code enthalten.
XPath is invalid. XPath should contain absolute path for creation of new node.
Dieses Jahr muss er von neuem anfangen.
This year he has to begin again.
Nach jeder eine Unterbrechnung bewirkenden Handlung beginnt die Verjährungsfrist von neuem.
The limitation period shall start again following each interrupting act.
Wenn diese unterbrochen wird, muss sie wieder von neuem gestartet werden.
If interrupted it must start over from the beginning.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 584. Genau: 584. Bearbeitungszeit: 131 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo